Eine Massnahme nach den Artikeln 33–38 darf nur angeordnet werden, wenn:
weniger einschneidende Massnahmen, um die Verbreitung einer übertragbaren Krankheit zu verhindern, nicht ausreichen oder nicht geeignet sind; und
die Massnahme dazu dient, eine ernsthafte Gefahr für die Gesundheit Dritter abzuwenden.
Die Massnahme muss erforderlich und zumutbar sein.