Art. 30 EpG

Grundsatz

In forcesince 1 Jan 2016cited 3×
1

Eine Massnahme nach den Artikeln 33–38 darf nur angeordnet werden, wenn:

a.

weniger einschneidende Massnahmen, um die Verbreitung einer übertragbaren Krankheit zu verhindern, nicht ausreichen oder nicht geeignet sind; und

b.

die Massnahme dazu dient, eine ernsthafte Gefahr für die Gesundheit Dritter abzuwenden.

2

Die Massnahme muss erforderlich und zumutbar sein.

  • DTF 147 I 354Decision

    … Le autorità cantonali ordinano i provvedimenti di lotta di cui agli art. 30 segg. LEp (cfr. art. 40b LSan/TI). I Cantoni svolgono inoltre la vigilanza sulle persone che esercitano sul territorio cantonale una professione medica …

    18 Mar 2021 · 147-I-354

  • 2C_395/2019, Urteil vom 8. Juni 2020 – Massnahmen zur Bekämpfung einer übertragbaren KrankheitDecision

    … nicht geeignet sind, und (b.) die Massnahme dazu dient, eine ernsthafte Gefahr für die Gesundheit Dritter abzuwenden (Art. 30 Abs. 1 EpG). Nach Art. 30 Abs. 2 EpG muss die Massnahme erforderlich und zumutbar sein. Schliesslich dürfen die …

    8 Jun 2020 · 2020-06-08-2C_395-2019

  • 6B_864/2022, Urteil vom 8. September 2023 – Widerhandlung gegen das Epidemiengesetz (Verletzung der Meldepflicht als einreisende Person; CovDecision

    … 38 EpG (Einschränkung bestimmter Tätigkeiten und der Berufsausübung) unterstellen; die Art. 30-32 EpG sind sinngemäss anwendbar (Art. 41 Abs. 3 Satz 1 EpG). Wenn es erforderlich ist, kann der Bundesrat diese Massnahmen vorübergehend …

    8 Sep 2023 · 2023-09-08-6B_864-2022