Art. 5 ISLV

Weitergabe der Daten an andere Bundesstellen

In forcesince 1 Jan 2024cited 1×

Die Daten nach Artikel 2 können an folgende Stellen zur Erfüllung der ihnen übertragenen Aufgaben weitergegeben oder von diesen online aus AGIS abgerufen werden (Art. 165c Abs. 3 Bst. d LwG):

a.

Bundesamt für Statistik;

b.

Bundesamt für wirtschaftliche Landesversorgung;

c.

Institut für Virologie und Immunologie;

d.

Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit;

e.

…

f.

Schweizerisches Heilmittelinstitut;

g.

Schweizerische Akkreditierungsstelle;

h.

Bundesamt für Zivildienst.

  • IdTVD-V12Law

    … aus dem Informationssystem für Betriebs-, Struktur- und Beitragsdaten nach den Artikeln 2–5 ISLV: die Daten zu den Tierhaltungen und zu den Tierhalterinnen und Tierhaltern nach den Artikeln 7 und 18a TSV; b. aus dem Informationssystem …