Art. 11 Bundesgesetz vom 23. Dezember 2011 über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)

Individuelle Zielvorgabe

In forcesince 1 Jan 2025cited 2×
1

Importeure und Hersteller von Fahrzeugen müssen die durchschnittlichen CO2-Emissionen ihrer Fahrzeuge, die im jeweiligen Jahr erstmals in Verkehr gesetzt werden (Neuwagenflotte), gemäss einer individuellen Zielvorgabe begrenzen.

2

Der Bundesrat legt die Methode fest, nach der die individuelle Zielvorgabe berechnet wird.

3

Bei der Festlegung der Berechnungsmethode berücksichtigt der Bundesrat die Zielwerte sowie insbesondere:

a.

die Eigenschaften der Fahrzeuge in der Neuwagenflotte, wie die Standfläche oder die Nutzlast;

b.

die Regelungen der Europäischen Union.

4

Es bilden je eine eigene Neuwagenflotte:

a.

die Personenwagen;

b.

die Lieferwagen und die leichten Sattelschlepper;

c.

die schweren Fahrzeuge.

5

Umfasst die Neuwagenflotte eines Importeurs oder Herstellers jährlich höchstens 49 Personenwagen, fünf Lieferwagen oder leichte Sattelschlepper oder ein schweres Fahrzeug, so wird die individuelle Zielvorgabe für jedes Fahrzeug separat berechnet.

6

Importeure und Hersteller können sich zur Erfüllung der individuellen Zielvorgabe zu Emissionsgemeinschaften zusammenschliessen. Für eine Emissionsgemeinschaft gelten dieselben Rechte und Pflichten wie für einen einzelnen Importeur oder Hersteller.

  • Verordnung vom 30. November 2012 über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Verordnung)17gLaw

    … the SFOE with the data in accordance with Article 23a paragraph 1 letter b is deemed an importer in accordance with Article 11 paragraph 1 of the CO2 Act. 2 If the vehicle is not certified, the importer is the person or entity recorded as …

  • 2C_778/2018, Arrêt du 11 juin 2019 – Equilibre écologique; sanction au sens de l'art.13 de la loi sur le CO2 pour l'année 2015Decision

    … par Y.________ Sàrl et qu'elles faisaient partie du parc de véhicules neufs de cette dernière en vertu des art. 11 al. 1 de la loi fédérale du 23 décembre 2011 sur la réduction des émissions de CO2 (loi sur le CO2; RS 641.71) et 18 …

    11 Jun 2019 · 2019-06-11-2C_778-2018