Art. 20 Abkommen vom 22. Oktober 2010 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und Japan ü…

Verwaltungshilfe

In forcesince 1 Mar 2012
(1)

Die zuständigen Behörden der Vertragsstaaten:

(a)

vereinbaren die für die Durchführung dieses Abkommens notwendigen Verwaltungsmassnahmen;

(b)

bezeichnen Verbindungsstellen zur Durchführung dieses Abkommens; und

(c)

unterrichten sich umgehend gegenseitig über alle Änderungen ihrer Rechtsvorschriften, die den Geltungsbereich und die Umsetzung dieses Abkommen berühren.

(2)

Die zuständigen Behörden und Träger der Vertragsstaaten leisten einander im Rahmen ihrer Kompetenzen die notwendige Hilfe für die Durchführung dieses Abkommens. Diese Hilfe wird kostenlos erbracht.