Die Swissmedic erteilt die Ein- oder Ausfuhrbewilligung nur einer Gesuchstellerin oder einem Gesuchsteller, die oder der über eine der folgenden Bewilligungen verfügt:
eine Bewilligung des Bundesrates nach Artikel 14a Absatz 1 BetmG;
eine Bewilligung des EDI nach Artikel 7 Absatz 1 BetmG;
eine Ausnahmebewilligung des BAG nach Artikel 8 Absätze 5, 6 und 8 BetmG;
eine Bewilligung der Swissmedic nach Artikel 4 BetmG und Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a dieser Verordnung;
eine Bewilligung des Kantons nach den Artikeln 14 und 14a Absatz 1bis BetmG.
Die Einfuhr von Saat- und Pflanzgut für den Anbau von Pflanzen oder Pilzen, die kontrollierte Substanzen enthalten, wird bewilligt, wenn die Gesuchstellerin oder der Gesuchsteller über eine Betriebsbewilligung für deren Anbau verfügt.
Die Swissmedic kann in Einzelfällen eine Ein- oder Ausfuhrbewilligung erteilen an:
Apothekerinnen und Apotheker;
Ärztinnen und Ärzte;
Tierärztinnen und Tierärzte;
nationale oder internationale Organisationen im Rahmen humanitärer Nothilfe.