Art. 12 Abkommen vom 3. November 2010 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung v…

Kündigung

In forcesince 3 Dec 2010

Jede Vertragspartei kann der anderen Vertragspartei auf diplomatischem Weg jederzeit ihren Entscheid notifizieren, dieses Abkommen zu kündigen. Die Gültigkeit dieses Abkommens endet 30 (dreissig) Tage nach Eingang der Notifikation bei der anderen Vertragspartei.

Geschehen zu Bern, am 3. November 2010, in zweifacher Ausfertigung in deutscher und englischer Sprache, wobei jeder Text gleichermassen authentisch ist. Bei Meinungsverschiedenheiten über die Auslegung ist der englische Text zu verwenden.

Für den

Schweizerischen Bundesrat:

Alard du Bois-Reymond

Für die

Regierung von Jamaika:

Peter C. Black