Bund und Kantone bestimmen die Verfahrenssprachen ihrer Strafbehörden.
Die Strafbehörden der Kantone führen alle Verfahrenshandlungen in ihren Verfahrenssprachen durch; die Verfahrensleitung kann Ausnahmen gestatten.
Verfahrenssprache
Bund und Kantone bestimmen die Verfahrenssprachen ihrer Strafbehörden.
Die Strafbehörden der Kantone führen alle Verfahrenshandlungen in ihren Verfahrenssprachen durch; die Verfahrensleitung kann Ausnahmen gestatten.
The 10 that are cited most themselves, of 21.
6B_587/2013, Arrêt du 22 décembre 2014 – Procédure pénale, langue de la procédure, traduction, assistance judiciaire, défenseur d'officeDecision
Selon l'art. 67 al. 1 du Code de procédure pénale (CPP), la Confédération et les cantons déterminent les langues dans lesquelles leurs autorités pénales conduisent les procédures. Dans le canton de Genève, cette question est …
22 Dec 2014 · 2014-12-22-6B_587-2013
1B_17/2012, Arrêt du 14 février 2012 – procédure pénale; récusationDecision
… Cette décision échappe à toute critique. Selon l'art. 67 al. 1 du Code de procédure pénale (CPP), la Confédération et les cantons déterminent les langues dans lesquelles leurs autorités pénales conduisent les procédures. Dans le …
14 Feb 2012 · 2012-02-14-1B_17-2012
6B_964/2013, Arrêt du 6 février 2015 – Procédure pénale, langue de la procédure, traduction, indication des voies de droitDecision
Selon l'art. 67 al. 1 du Code de procédure pénale (CPP), la Confédération et les cantons déterminent les langues dans lesquelles leurs autorités pénales conduisent les procédures. Dans le canton de Bâle-Ville, cette question est …
6 Feb 2015 · 2015-02-06-6B_964-2013
6B_1239/2015, Arrêt du 30 décembre 2015 – Ordonnance de classement (dommages à la propriété d'importance mineure), motivation du recours en Decision
… il ne livre aucune argumentation exposant en quoi il subirait, en qualité de partie plaignante, une violation des art. 136, 67 et 68 CPP (cf. notamment arrêt 6B_587/2013 du 22 décembre 2014 consid. 5 ss). A défaut de soulever un grief …
30 Dec 2015 · 2015-12-30-6B_1239-2015
6B_259/2016, Arrêt du 21 mars 2017 – Abus de confiance, gestion fautive etc., principe d'égalité des armes, droit d'être entenduDecision
… - différentes pièces figurant au dossier en anglais, dont des pièces citées dans l'acte d'accusation, viole les art. 2 al. 2 et 67 al. 1 et 2 CPP ainsi que l'art. 13 de la loi genevoise d'application du code pénal suisse et d'autres …
21 Mar 2017 · 2017-03-21-6B_259-2016
6B_1389/2016, Urteil vom 16. Oktober 2017 – Kosten- und Entschädigungsfolge nach Freispruch; Willkür, rechtliches GehörDecision
… Art. 6 Abs. 6 SpG). Gemäss Art. 67 Abs. 1 StPO bestimmen Bund und Kantone die Verfahrenssprachen ihrer Strafbehörden. In Bundesstrafverfahren ist die Verfahrenssprache Deutsch, Französisch oder Italienisch (Art. 3 Abs. 1 des …
16 Oct 2017 · 2017-10-16-6B_1389-2016
1B_348/2011, Urteil vom 24. Februar 2012 – Strafverfahren; VerfahrenseinstellungDecision
… 428 Abs. 4 StPO; Art. 67 StPO). Dies wird durch die Aufhebung des angefochtenen Entscheids bewirkt. Der Beschwerdeführer war im vorinstanzlichen Verfahren nicht anwaltlich vertreten. Es ist ihm deshalb für jenes Verfahren keine …
24 Feb 2012 · 2012-02-24-1B_348-2011
6B_536/2018, Urteil vom 2. November 2018 – Nichtanhandnahme (falsche Anschuldigung, Amtsmissbrauch etc.)Decision
… durch einen Dolmetscher, wenn sie die Verhandlungssprache des Gerichts nicht versteht oder spricht. Gemäss Art. 67 Abs. 1 StPO bestimmen Bund und Kantone die Verfahrenssprachen ihrer Strafbehörden (Art. 67 Abs. 1 StPO). Gemäss Art. 2 …
2 Nov 2018 · 2018-11-02-6B_536-2018
1B_425/2012, Arrêt du 4 octobre 2012 – procédure pénale, récusationDecision
Selon l'art. 67 al. 1 du Code de procédure pénale (CPP; RS 312.0), la Confédération et les cantons déterminent les langues dans lesquelles leurs autorités pénales conduisent les procédures. Dans le canton du Jura, cette question …
4 Oct 2012 · 2012-10-04-1B_425-2012
6B_367/2016, Arrêt du 13 avril 2017 – Ordonnance sur oppositionDecision
L'art. 67 CPP énonce que la Confédération et les cantons déterminent les langues dans lesquelles leurs autorités pénales conduisent les procédures. Selon l'art. 13 de la loi d'application genevoise du code pénal suisse et d'autres …
13 Apr 2017 · 2017-04-13-6B_367-2016