Die Staatsanwaltschaft nimmt von Amtes wegen eine sistierte Untersuchung wieder an die Hand, wenn der Grund der Sistierung weggefallen ist.
Die Wiederanhandnahme ist nicht anfechtbar.
Wiederanhandnahme
Die Staatsanwaltschaft nimmt von Amtes wegen eine sistierte Untersuchung wieder an die Hand, wenn der Grund der Sistierung weggefallen ist.
Die Wiederanhandnahme ist nicht anfechtbar.
The 10 that are cited most themselves, of 11.
1B_669/2012, Arrêt du 12 mars 2013 – procédure pénale, refus de suspendre la procédure, recevabilité du recours cantonalDecision
… 393 al. 2 CPP). L'art. 315 CPP traite de la reprise de l'instance. Le ministère public reprend d'office une instruction suspendue lorsque le motif de la suspension a disparu (al. 1). La reprise de l'instruction n'est pas sujette à …
12 Mar 2013 · 2013-03-12-1B_669-2012
1B_657/2012, Arrêt du 8 mars 2013 – procédure pénale; refus de suspendre la procédure et recevabilité du recoursDecision
… 393 al. 2 CPP). L'art. 315 CPP traite de la reprise de l'instance. Le ministère public reprend d'office une instruction suspendue lorsque le motif de la suspension a disparu (al. 1). La reprise de l'instruction n'est pas sujette à …
8 Mar 2013 · 2013-03-08-1B_657-2012
1B_176/2014, Sentenza del 22 maggio 2014 – Procedimento penale, decreto di sospensioneDecision
… 1.3; sentenza 1B_273/2007 del 6 febbraio 2008 consid. 1.3-1.5). Del resto, dopo la riattivazione dell'istruzione (art. 315 CPP), il ricorrente potrà riproporre, se del caso, l'assunzione dei mezzi di prova che riterrà necessari (DTF 136 …
22 May 2014 · 2014-05-22-1B_176-2014
ATF 144 IV 81Decision
… 2 CPP), l'ouverture d'instruction (art. 309 al. 3, 3e phrase, CPP), la reprise d'instruction après suspension (art. 315 al. 2 CPP), l'avis de prochaine clôture (art. 318 al. 3 CPP), ainsi que le dépôt de l'acte d'accusation (art. 324 …
23 Jan 2018 · 144-IV-81
6B_1153/2016, Arrêt du 23 janvier 2018 – Ordonnance de reprise de procédure (abus de confiance, escroquerie)Decision
… 2 CPP), l'ouverture d'instruction (art. 309 al. 3 3ème phrase CPP), la reprise d'instruction après suspension (art. 315 al. 2 CPP), l'avis de prochaine clôture (art. 318 al. 3 CPP), ainsi que le dépôt de l'acte d'accusation (art. 324 …
23 Jan 2018 · 2018-01-23-6B_1153-2016
1B_318/2017, Urteil vom 30. November 2017 – Strafverfahren; Wiedereröffnung/WiederanhandnahmeDecision
… nimmt eine sistierte Untersuchung von Amtes wegen wieder an die Hand, wenn der Grund der Sistierung weggefallen ist (Art. 315 Abs. 1 StPO). Die Wiederanhandnahme ist nicht anfechtbar (Art. 315 Abs. 2 StPO). Erachtet die Staatsanwaltschaft …
30 Nov 2017 · 2017-11-30-1B_318-2017
1B_151/2019, Arrêt du 10 avril 2019 – procédure pénale; rejet de réquisition de preuves, refus de suspensionDecision
… 2.3.1). Par ailleurs, le législateur a exclu le recours dirigé contre la décision de reprise de l'instruction (art. 315 al. 2 CPP) car les personnes qui entendraient recourir pourraient difficilement faire valoir un intérêt digne de …
10 Apr 2019 · 2019-04-10-1B_151-2019
4D_62/2013, Urteil vom 16. Dezember 2013 – Strafbefehl; Verweisung der Zivilforderung auf den ZivilwegDecision
… 2 zu Art. 315 StPO). Wie die Vorinstanz zutreffend erkannt hat, ergibt sich aus Art. 318 Abs. 1 StPO, dass die Staatsanwaltschaft bei vorgesehener Verfahrenserledigung durch Strafbefehl nicht verpflichtet ist, den Parteien den …
16 Dec 2013 · 2013-12-16-4D_62-2013
1B_181/2011, Sentenza del 19 aprile 2011 – procedimento penaleDecision
… la questione esula dall'oggetto dell'impugnativa; che comunque, trattandosi anche nel caso della riattivazione (art. 315 CPP) di una decisione incidentale, non è ravvisabile pregiudizio irreparabile alcuno, poiché il ricorrente potrà se …
19 Apr 2011 · 2011-04-19-1B_181-2011
7B_690/2025, Urteil vom 2. Juli 2026 – Verfahrenseröffnung / DoppelverfolgungsverbotDecision
Gemäss der bundesgerichtlichen Rechtsprechung begründet die Einleitung (Art. 300 StPO), Wiederanhandnahme (Art. 315 StPO) und Fortführung eines Strafverfahrens für sich alleine noch keinen Nachteil rechtlicher Natur, der mit einem für …
2 Jul 2026 · 2026-07-02-7B_690-2025