Art. 117 StPO

Stellung

In forcesince 1 Jan 2024cited 51×
1

Dem Opfer stehen besondere Rechte zu, namentlich:

a.

das Recht auf Persönlichkeitsschutz (Art. 70 Abs. 1 Bst. a, 74 Abs. 4, 152 Abs. 1);

b.

das Recht auf Begleitung durch eine Vertrauensperson (Art. 70 Abs. 2, 152 Abs. 2);

c.

das Recht auf Schutzmassnahmen (Art. 152–154);

d.

das Recht auf Aussageverweigerung (Art. 169 Abs. 4);

e.

das Recht auf Information (Art. 305 und 330 Abs. 3);

f.

das Recht auf eine besondere Zusammensetzung des Gerichts (Art. 335 Abs. 4);

g.

das Recht den Entscheid oder den Strafbefehl in der Rechtssache, in der es Opfer ist, vom Gericht oder von der Staatsanwaltschaft unentgeltlich zu erhalten, es sei denn, es verzichtet ausdrücklich darauf.

2

Bei Opfern unter 18 Jahren kommen darüber hinaus die besonderen Bestimmungen zum Schutz ihrer Persönlichkeit zur Anwendung, namentlich betreffend:

a.

Einschränkungen bei der Gegenüberstellung mit der beschuldigten Person (Art. 154 Abs. 4);

b.

besondere Schutzmassnahmen bei Einvernahmen (Art. 154 Abs. 2–4);

c.

Einstellung des Verfahrens (Art. 319 Abs. 2).

3

Machen die Angehörigen des Opfers Zivilansprüche geltend, so stehen ihnen die gleichen Rechte zu wie dem Opfer.

The 10 that are cited most themselves, of 51.

  • 1B_82/2012, Urteil vom 2. April 2012 – Strafverfahren; EinstellungsverfügungDecision

    … Dies würde nach Art. 116 und Art. 117 Abs. 3 StPO voraussetzen, dass ihr Sohn als Opfer zu qualifizieren ist und dass sie eigene Zivilansprüche geltend macht (GORAN MAZZUCCHELLI/ MARIO POSTIZZI, in: Basler Kommentar, Schweizerische …

    2 Apr 2012 · 2012-04-02-1B_82-2012

  • 6B_902/2018, Urteil vom 31. Oktober 2018 – Teilweise Einstellung des Strafverfahrens (vorsätzliche oder fahrlässige Tötung)Decision

    … Machen die Angehörigen des Opfers Zivilansprüche geltend, so stehen ihnen gemäss Art. 117 Abs. 3 StPO die gleichen Rechte zu wie dem Opfer. Unter dem Opfer nach Art. 116 Abs. 2 StPO in ähnlicher Weise nahestehenden Personen sind solche …

    31 Oct 2018 · 2018-10-31-6B_902-2018

  • 1B_594/2012, Urteil vom 7. Juni 2013 – Einstellung des Strafverfahrens; BeschwerdelegitimationDecision

    … 2). Machen die Angehörigen des Opfers Zivilansprüche geltend, so stehen ihnen gemäss Art. 117 Abs. 3 StPO die gleichen Rechte zu wie dem Opfer.

    7 Jun 2013 · 2013-06-07-1B_594-2012

  • 6B_148/2017, Urteil vom 14. Juni 2017 – Einstellung (aussergewöhnlicher Todesfall)Decision

    … Machen die Angehörigen des Opfers Zivilansprüche geltend, so stehen ihnen gemäss Art. 117 Abs. 3 StPO die gleichen Rechte zu wie dem Opfer. Unter dem Opfer nach Art. 116 Abs. 2 StPO in ähnlicher Weise nahestehenden Personen sind solche …

    14 Jun 2017 · 2017-06-14-6B_148-2017

  • 6B_307/2019, Arrêt du 13 novembre 2019 – Qualité pour recourirDecision

    … 121 al. 1 CPP) ou à titre personnel (statut de proches de la victime; art. 116 al. 2 et 117 al. 3 CPP). Elle a ainsi considéré, sous l'angle de l'art. 121 al. 1 CPP, que, si les recourants étaient certes habilités, en tant …

    13 Nov 2019 · 2019-11-13-6B_307-2019

  • 6B_1165/2015, Arrêt du 20 avril 2016 – Ordonnance de classement (homicide par négligence, exposition)Decision

    … 116 al. 2 CPP de se constituer partie plaignante implique, ce que confirme la combinaison des art. 117 al. 3 et 122 al. 2 CPP, qu'il fasse valoir des prétentions civiles propres. Pour bénéficier des droits procéduraux conférés par le …

    20 Apr 2016 · 2016-04-20-6B_1165-2015

  • 1B_7/2013, Urteil vom 14. März 2013 – Entlassung aus der Untersuchungshaft / Rechtsverweigerung (unterlassene Information)Decision

    … 4 StPO Angehörigen von Opfern ohnehin nicht zu, denn dieses diene nicht der Durchsetzung der Zivilansprüche, wie von Art. 117 Abs. 3 StPO vorausgesetzt.

    14 Mar 2013 · 2013-03-14-1B_7-2013

  • 6B_1104/2017, Urteil vom 13. April 2018 – Nichtanhandnahme (aussergewöhnlicher Todesfall)Decision

    … Machen die Angehörigen des Opfers Zivilansprüche geltend, so stehen ihnen gemäss Art. 117 Abs. 3 StPO die gleichen Rechte zu wie dem Opfer.

    13 Apr 2018 · 2018-04-13-6B_1104-2017

  • 1B_342/2016, Arrêt du 12 décembre 2016 – procédure pénale; édition d'un dossier de l'assurance-invaliditéDecision

    … qui jouit des droits procéduraux conférés à celui-ci, ainsi que de droits spécifiques notamment rappelés à l'art. 117 CPP (M OREILLON/PAREIN-REYMOND, Petit commentaire, Code de procédure pénale, 2e éd. 2016, n° 3 ad art. 116 …

    12 Dec 2016 · 2016-12-12-1B_342-2016

  • 1B_380/2017, Urteil vom 22. Dezember 2017 – Strafverfahren; Nichtzulassung als PrivatklägerschaftDecision

    … vorliegend die Beschwerdeführerin als Mutter des Geschädigten, so stehen ihnen die gleichen Rechte zu wie dem Opfer (Art. 117 Abs. 3 StPO). In BGE 139 IV 89 E. 91 f. hat das Bundesgericht ausgeführt, unter "die gleichen Rechte" müsse …

    22 Dec 2017 · 2017-12-22-1B_380-2017