Art. 74 StPO

Orientierung derÖffentlichkeit

In forcesince 1 Feb 2020cited 9×
1

Die Staatsanwaltschaft und die Gerichte sowie mit deren Einverständnis die Polizei können die Öffentlichkeit über hängige Verfahren orientieren, wenn dies erforderlich ist:

a.

damit die Bevölkerung bei der Aufklärung von Straftaten oder bei der Fahndung nach Verdächtigen mitwirkt;

b.

zur Warnung oder Beruhigung der Bevölkerung;

c.

zur Richtigstellung unzutreffender Meldungen oder Gerüchte;

d.

wegen der besonderen Bedeutung eines Straffalles.

2

Die Polizei kann ausserdem von sich aus die Öffentlichkeit über Unfälle und Straftaten ohne Nennung von Namen orientieren.

3

Bei der Orientierung der Öffentlichkeit sind der Grundsatz der Unschuldsvermutung und die Persönlichkeitsrechte der Betroffenen zu beachten.

4

In Fällen, in denen ein Opfer beteiligt ist, dürfen Behörden und Private ausserhalb eines öffentlichen Gerichtsverfahrens seine Identität und Informationen, die seine Identifizierung erlauben, nur veröffentlichen, wenn:

a.

eine Mitwirkung der Bevölkerung bei der Aufklärung von Verbrechen oder bei der Fahndung nach Verdächtigen notwendig ist; oder

b.

das Opfer beziehungsweise seine hinterbliebenen Angehörigen der Veröffentlichung zustimmen.

  • 1B_445/2012, Arrêt du 8 novembre 2012 – procédure pénale; communication d'un moyen de preuve (enregistrement vidéo)Decision

    … 70 al. 1 let. a CPP, la protection contre la divulgation de son identité au sens de l'art. 74 al. 4 CPP ainsi que les mesures générales de protection prévues à l'art. 152 CPP. Lorsque la victime est âgée de moins de 18 ans (ce qui …

    8 Nov 2012 · 2012-11-08-1B_445-2012

  • 1B_435/2015, Arrêt du 25 février 2016 – procédure pénale, récusation du ministère publicDecision

    … Dans l'hypothèse où il existe des motifs d'informer le public, l'art. 74 al. 3 CPP impose le respect de la présomption d'innocence du prévenu (art. 10 al. 1 CPP, 32 al. 1 Cst. et 6 par. 2 CEDH) et celui des droits de la personnalité …

    25 Feb 2016 · 2016-02-25-1B_435-2015

  • 6B_572/2018, Arrêt du 1er octobre 2018 – Violation du secret de fonction ; arbitraire, droit d'être entendu, présomption d'innocence ; fixatDecision

    … par exemple les art. 74-75 CPP, 3c LStup, 104 LCR) ou extralégaux (consentement de la victime, sauvegarde d'intérêts légitimes) sont également susceptibles d'entrer en ligne de compte (JEAN-MARC VERNIORY, Commentaire romand, Code …

    1 Oct 2018 · 2018-10-01-6B_572-2018

  • 6B_695/2017, Arrêt du 26 avril 2018 – Ordonnance de classement (diffamation, etc.); droit d'être entenduDecision

    … Dans l'hypothèse où il existait des motifs d'informer le public, l'art. 74 al. 3 CPP imposait le respect de la présomption d'innocence du prévenu (art. 10 al. 1 CPP, 32 al. 1 Cst. et 6 par. 2 CEDH) et celui des droits de la …

    26 Apr 2018 · 2018-04-26-6B_695-2017

  • 1B_342/2016, Arrêt du 12 décembre 2016 – procédure pénale; édition d'un dossier de l'assurance-invaliditéDecision

    … Elle a notamment le droit à la protection de la personnalité (art. 70 al. 1 let. a, 74 al. 4, et 152 al. 1 CPP; let. a); le droit à des mesures de protection (art. 152 à 154 CPP; let. c); et/ou le droit de refuser de témoigner (art. …

    12 Dec 2016 · 2016-12-12-1B_342-2016

  • 1C_604/2015, Arrêt du 13 juin 2016 – accès à des directives internesDecision

    … En matière pénale, l'autorité compétente selon les art. 74 et 102 CPP est la direction de la procédure; celle-ci doit notamment respecter la présomption d'innocence et les autres intérêts légitimes au maintien du secret. En …

    13 Jun 2016 · 2016-06-13-1C_604-2015

  • 1B_435/2019, Arrêt du 16 janvier 2020 – refus d'enjoindre à une partie l'obligation de garder le silence sur la procédureDecision

    … 6 par. 2 CEDH, 32 al. 1 Cst. et 10 al. 1 CPP (cf. également art. 74 al. 3 CPP). Il s'agit en outre de protéger le processus de formation de l'opinion et de prise de décision (ATF 126 IV 236consid. 2c/aa, p. 245) en garantissant …

    16 Jan 2020 · 2020-01-16-1B_435-2019

  • 6B_1302/2019, Sentenza del 16 gennaio 2020 – Istanza di rettificaDecision

    … 83 CPP ritenendo in concreto non ravvisabile un motivo di rettifica; che la ricorrente richiama gli art. 74 cpv. 1 lett. c e 79 CPP, rimproverando alla Corte cantonale di non avere esaminato le possibilità di rettifica previste da queste …

    16 Jan 2020 · 2020-01-16-6B_1302-2019

  • 1C_13/2016, Arrêt du 18 avril 2016 – communication aux médias d'une ordonnance de classementDecision

    … est seul applicable à la communication d'une telle ordonnance non archivée, et que l'autorité compétente selon les art. 74 et 102 CPP est la direction de la procédure. Supposé applicable, le droit cantonal prévoit lui aussi que le …

    18 Apr 2016 · 2016-04-18-1C_13-2016