Art. 8 O-SIEs

Bearbeitung von Personendaten

In forcesince 1 Sep 2023

Der NDA kann die für einen Armeeeinsatz notwendigen Personendaten bearbeiten, einschliesslich Personendaten, welche die Beurteilung des Gefährlichkeitsgrades einer Person erlauben, unabhängig davon, ob es sich um besonders schützenswerte Personendaten handelt oder nicht:

a.

zum Schutz von Angehörigen der Armee, ihrer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie ihrer Infrastruktur und Quellen vor sicherheitsgefährdenden oder geheimdienstlichen Tätigkeiten;

b.

für die Überprüfung der für die Aufgabenerfüllung notwendigen Nachrichtenzugänge;

c.

bei Vorgängen im Ausland, die von sicherheitspolitischer Bedeutung für die Schweiz sind.

Changed on 1 Sep 2023

Der NDA kann die für einen Armeeeinsatz notwendigen Personendaten mit Einschluss von bearbeiten, einschliesslich Personendaten, welche die Beurteilung des Gefährlichkeitsgrades einer Person erlauben, unabhängig davon, ob es sich um besonders schützenswertenschützenswerte Personendaten und Persönlichkeitsprofilen bearbeitenhandelt oder nicht:

  1. 1 Sep 2023 – todayin force
  2. 1 Jan 2019 – 1 Sep 2023earlier wording
  3. 1 Sep 2017 – 1 Jan 2019earlier wording
  4. 1 Jan 2010 – 1 Sep 2017earlier wording