Art. 2c OSIM

Protokollierung

In forceuntil 1 Jan 2029

(Art. 186 Abs. 1 Bst. e MIG)

1

Die für den Datenschutz verantwortliche Verwaltungseinheit des Bundes und die von ihr eingesetzten Auftragsbearbeiterinnen und Auftragsbearbeiter protokollieren bei der automatisierten Bearbeitung von Daten in einem Informationssystem nach dem MIG oder dieser Verordnung:

a.

die folgenden Arten der Bearbeitung:

1.

das Speichern,

2.

das Verändern,

3.

das Zugreifen, sofern die Daten nicht allgemein zugänglich sind,

4.

das Bekanntgeben, sofern die Daten nicht allgemein zugänglich sind,

5.

das Löschen,

6.

das Vernichten;

b.

die von der Bearbeitung betroffenen Daten, jedoch nicht deren Inhalt;

c.

die Identität der bearbeitenden Person;

d.

die Identität der Empfängerin oder des Empfängers bekanntgegebener Daten;

e.

den Zeitpunkt der Bearbeitung.

2

Die für die Protokollierung der Identitäten nach Absatz 1 Buchstaben c und d erforderlichen Daten werden beschafft:

a.

bei der betreffenden Person oder bei den von ihr bezeichneten Referenzpersonen;

b.

bei den vorgesetzten Stellen und Personen der betreffenden Person;

c.

aus den im MIG oder in dieser Verordnung geregelten Informationssystemen oder aus weiteren Informationssystemen, die vom VBS oder von den ihm untergeordneten Verwaltungseinheiten betrieben werden;

d.

bei den Stellen und Personen, für welche die zu protokollierende Bearbeitung erfolgt, oder aus den von diesen betriebenen Informationssystemen.

3

Lässt sich die Identität einer Person nach Absatz 1 Buchstabe c oder d nicht feststellen und protokollieren, so ist mit technischen und organisatorischen Massnahmen sicherzustellen, dass diese Person die Daten nicht bearbeiten kann.

4

Die Protokolle dürfen ausschliesslich den Organen und Personen zugänglich gemacht werden, denen die Überprüfung der Anwendung der Datenschutzvorschriften oder die Wahrung oder Wiederherstellung der Vertraulichkeit, Integrität, Verfügbarkeit und Nachvollziehbarkeit der Daten obliegen. Sie dürfen nur zu diesem Zweck verwendet werden.

5

Sie werden getrennt vom jeweiligen Informationssystem aufbewahrt.

6

Sie werden während einem Jahr aufbewahrt.