Art. 6 Protokoll vom 27. Mai 2008 zum Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft e…

In forcesince 21 Aug 2012
(1)

Dieses Protokoll wird vom Rat der Europäischen Union im Namen der Mitgliedstaaten und der Europäischen Gemeinschaft und von der Schweiz nach ihren eigenen Verfahren ratifiziert oder genehmigt.

(2)

Der Rat der Europäischen Union und die Schweiz notifizieren einander den Abschluss dieser Verfahren.

Changed on 21 Aug 2012

(1) Dieses Protokoll wird vom Rat der Europäischen Union im Namen der Mitgliedstaaten und der Europäischen Gemeinschaft und von der Schweiz nach ihren eigenen Verfahren ratifiziert oder genehmigt. (2) Der Rat der Europäischen Union und die Schweiz notifizieren einander den Abschluss dieser Verfahren.

  1. 21 Aug 2012 – todayin force
  2. 1 Jun 2009 – 21 Aug 2012earlier wording