Treffen Freiheitsstrafen im Vollzug zusammen, so sind sie gemeinsam entsprechend ihrer Gesamtdauer nach den Artikeln 74–89 StGB zu vollziehen.
Art. 4 V-StGB-MStG-JStG
Gleichzeitig vollziehbare Freiheitsstrafen
6B_1062/2009, Arrêt du 3 novembre 2010 – Révision; internementDecision
… En matière d'exécution des peines, l'art. 4 de l'ordonnance du 19 septembre 2006 relative au code pénal et au code pénal militaire (RS 311.01) prévoit que, s'il y a concours de plusieurs peines privatives de liberté, elles sont …
3 Nov 2010 · 2010-11-03-6B_1062-2009
6B_440/2012, Arrêt du 14 décembre 2012 – Cumul des peines (art. 4 et 5 O-CP-CPM)Decision
… requête le 20 septembre 2011, considérant que le condamné ne se trouvait pas en exécution de peine au sens de l'art. 4 O-CP-CPM au moment de l'entrée en force de sa seconde condamnation, mais en détention avant jugement, et qu'il n'y …
14 Dec 2012 · 2012-12-14-6B_440-2012
Changed on 1 Jul 2025
Treffen Freiheitsstrafen im Vollzug zusammen, so sind sie gemeinsam entsprechend ihrer Gesamtdauer nach den Artikeln 76–7974–89 StGB zu vollziehen.
- 1 Jul 2025 – todayin force
- 1 Jan 2007 – 1 Jul 2025earlier wording