Art. 2 Verordnung des EJPD vom 19. März 2006 über selbsttätige Waagen (SWV)

Geltungsbereich

In forcesince 1 Jan 2017

Dieser Verordnung unterstehen:

a.

selbsttätige Waagen für Einzelwägungen;

b.

selbsttätige Waagen zum diskontinuierlichen Totalisieren (totalisierende Behälterwaagen);

c.

selbsttätige Waagen zum kontinuierlichen Totalisieren (Förderbandwaagen);

d.

selbsttätige Gleiswaagen;

e.

selbsttätige Strassenfahrzeugwaagen zum Wägen der Totallast in Fahrt, sofern die Waagen auf einem überwachten Areal installiert sind, in dem die Geschwindigkeit des Fahrzeuges überprüft wird;

f.

selbsttätige Waagen zum Abwägen (Schüttgutabfüllungen).

Changed on 1 Jan 2017

e. selbsttätige Strassenfahrzeugwaagen zum Wägen der Totallast in Fahrt, sofern die Waagen auf einem überwachten Areal installiert sind, in dem die Geschwindigkeit des Fahrzeuges überprüft wird.; f. selbsttätige Waagen zum Abwägen (Schüttgutabfüllungen).

  1. 1 Jan 2017 – todayin force
  2. 30 Oct 2006 – 1 Jan 2017earlier wording