Das BAFU betreibt für die Daten, welche gemäss dieser Verordnung für den Verkehr mit Abfällen elektronisch erfasst werden müssen, eine Datenbank.
2 …
Die Kantone und die Zollverwaltung haben Zugriff auf die sie betreffenden Daten.
Elektronische Datenbank und Datenzugriff
Das BAFU betreibt für die Daten, welche gemäss dieser Verordnung für den Verkehr mit Abfällen elektronisch erfasst werden müssen, eine Datenbank.
2 …
Die Kantone und die Zollverwaltung haben Zugriff auf die sie betreffenden Daten.
1 Das BAFU betreibt für die Meldungen nach Artikel 12 und für Daten über die Ausfuhr von Sonderabfällen eine elektronische Daten, welche gemäss dieser Verordnung für den Verkehr mit Abfällen elektronisch erfasst werden müssen, eine Datenbank.
2 Es gibt bei jeder Ausfuhr von Sonderabfällen folgende Daten in die Datenbank ein:
a. Betriebsnummer des Abgeberbetriebs in der Schweiz und des Entsorgungsunternehmens im Ausland;
b. Menge und Code der ausgeführten Sonderabfälle;
c. Datum der Ausfuhr;
d. angewendetes Entsorgungsverfahren;
e. Nummer des Begleitscheins.
3 Die Kantone …
3 Die Kantone und die Zollverwaltung haben Zugriff auf die sie betreffenden Daten.