Art. 38 VeVA

Koordination zwischen den Bundesbehörden

In forcesince 1 Jan 2010
1

Erfordert die Aus- oder Einfuhr von Abfällen eine Bewilligung oder Zustimmung mehrerer Bundesbehörden, so koordinieren diese ihre Verfahren.

2

Das BAFU darf in diesen Fällen eine Bewilligung oder Zustimmung nach dieser Verordnung nur erteilen, wenn die Bewilligung oder Zustimmung der anderen Bundesbehörde vorliegt.

Changed on 1 Jan 2010

2 Das BUWALBAFU darf in diesen Fällen eine Bewilligung oder Zustimmung nach dieser Verordnung nur erteilen, wenn die Bewilligung oder Zustimmung der anderen Bundesbehörde vorliegt.

  1. 1 Jan 2010 – todayin force
  2. 1 Jan 2006 – 1 Jan 2010earlier wording