Art. 7b TAMV

Umwidmung eingeführter Arzneimittel

In forcesince 1 Apr 2023cited 1×
1

Tierärztinnen und Tierärzte benötigen für die Einfuhr von Arzneimitteln zur Umwidmung eine Bewilligung des BLV.

2

Die Bewilligung wird erteilt, wenn:

a.

die Voraussetzungen nach Artikel 7a Absatz 2 Buchstaben a, b, d und e erfüllt sind;

b.

die Umwidmung eines in der Schweiz zugelassenen Arzneimittels nicht möglich ist; und

c.

sinngemäss die Anforderungen an die Umwidmung nach Artikel 6 und, bei Arzneimitteln für Nutztiere, nach Artikel 12 eingehalten werden.

3

Tierärztinnen und Tierärzte, die über eine Bewilligung des zuständigen Kantons zur Abgabe von Arzneimitteln verfügen, dürfen mit einer Meldung nach Artikel 7 Absätze 2 und 3 Arzneimittel zur Umwidmung für Heimtiere einführen, wenn:

a.

die Arzneimittel in einem Land mit vergleichbarer Heimtierarzneimittelkontrolle zugelassen sind;

b.

es sich nicht um Arzneimittel nach Artikel 7 Absatz 4 handelt; und

c.

die Voraussetzungen nach Absatz 2 erfüllt sind.

  • ISABV-V18Law

    … ou d’une demande d’autorisation pour la comparaison électronique avec les données annoncées conformément aux art. 7 à 7b de l’ordonnance du 18 août 2004 sur les médicaments vétérinaires.