Tierärztinnen und Tierärzte benötigen für die Einfuhr von verwendungsfertigen Nutztierarzneimitteln und Heimtierarzneimitteln mit einer Zulassung in einem Land ohne vergleichbare Nutztier- beziehungsweise Heimtierarzneimittelkontrolle eine Bewilligung des BLV.
Die Bewilligung wird erteilt, wenn:
in der Schweiz kein alternativ einsetzbares Tierarzneimittel zugelassen und verfügbar ist;
kein Tierarzneimittel nach Artikel 7 eingeführt werden kann;
die Zulassung sich auf die entsprechende Zieltierart und Indikation bezieht;
eine besondere medizinische Notwendigkeit vorliegt; und
keine wesentlichen Bedenken hinsichtlich der Sicherheit für Mensch, Tier und Umwelt sowie, bei Tierarzneimitteln für Nutztiere, hinsichtlich der Lebensmittelsicherheit bestehen.
Die Einfuhr von Nutztierarzneimitteln und Heimtierarzneimitteln mit einer Zulassung in einem Land ohne vergleichbare Nutztier- beziehungsweise Heimtierarzneimittelkontrolle, die Wirkstoffe nach Anhang 5 enthalten, ist verboten.