Art. 57 VMSV

Sicherheitsmassnahmen bei Fahrten mit gepanzerten Rad- und Raupenfahrzeugen

In forcesince 1 Jan 2023
1

Bei allen Fahrten mit Raupenfahrzeugen ausserhalb von Kasernenarealen, Arealen der Logistikbetriebe der Armee und Übungsplätzen ist die Marschstrasse unmittelbar vor der Fahrt zu erkunden.

2

Der Abstand zwischen den Raupenfahrzeugen muss während der Fahrt mindestens 50 Meter betragen, ausser bei Fahrten innerhalb von Kasernenarealen, Arealen der Logistikbetriebe der Armee, Schiessplätzen sowie Übungsplätzen und -dörfern.

2bis

Überbreite gepanzerte Rad- und Raupenfahrzeuge sind bei Fahrten ausserhalb von Kasernenarealen, Arealen der Logistikbetriebe der Armee, Schiessplätzen sowie Übungsplätzen und -dörfern mit den hierfür vorgesehenen Mitteln zu kennzeichnen.

3

Die Besatzung der Raupenfahrzeuge darf dem nachfolgenden Verkehr die Erlaubnis zum Überholen erst erteilen, wenn das Überholen nach den allgemeinen Regeln zulässig ist. Das Zeichen zum Überholen darf ausnahmsweise auch an Stellen erteilt werden, wo Signale oder Markierungen das Überholen untersagen, sofern jede Gefährdung ausgeschlossen ist.

4

Dem nachfolgenden Verkehr ist das Überholen zu erleichtern, nötigenfalls durch Anhalten.

5

Bei Fahrten ausserhalb von Kasernenarealen, Arealen der Logistikbetriebe der Armee, Schiessplätzen sowie Übungsplätzen und -dörfern ist an der Spitze der Kolonne oder des einzelnen Raupenfahrzeugs ein Begleitfahrzeug mit eingeschaltetem gelbem Gefahrenlicht einzusetzen. Auf Autostrassen und Autobahnen fährt das Begleitfahrzeug hinter der Kolonne oder dem Einzelfahrzeug.

6

Ohne Begleitfahrzeuge dürfen ausser auf Autostrassen und Autobahnen verkehren:

a.

Schützenpanzer der Baureihe M 113;

b.

Raupentransportwagen M 548.

Changed on 1 Jan 2023

2 Der Abstand zwischen den gepanzerten Rad- und Raupenfahrzeugen muss während der Fahrt mindestens 50 Meter betragen, ausser bei Fahrten innerhalb von Kasernenarealen, Arealen der Logistikbetriebe der Armee, Schiessplätzen sowie Übungsplätzen und -dörfern.

  1. 1 Jan 2023 – todayin force
  2. 1 Jan 2021 – 1 Jan 2023earlier wording
  3. 15 Mar 2019 – 1 Jan 2021earlier wording
  4. 1 Jan 2018 – 15 Mar 2019earlier wording
  5. 1 Jan 2017 – 1 Jan 2018earlier wording
  6. 1 Mar 2014 – 1 Jan 2017earlier wording
  7. 1 Jul 2013 – 1 Mar 2014earlier wording
  8. 1 Mar 2004 – 1 Jul 2013earlier wording