Art. 97 ParlG

Botschaft und Beschlussentwurf des Bundesrates

In forcesince 11 Dec 2020
1

Der Bundesrat unterbreitet der Bundesversammlung:

a.

spätestens ein Jahr nach Einreichen einer zu Stande gekommenen Volks-initiative eine Botschaft und den Entwurf eines Bundesbeschlusses für eine Stellungnahme der Bundesversammlung;

b.

spätestens ein Jahr nach Zustimmung des Volkes oder der Bundesversammlung zu einer Initiative in Form der allgemeinen Anregung eine Botschaft und den Entwurf eines Bundesbeschlusses für eine Teilrevision der Bundesverfassung.

2

Beschliesst der Bundesrat, den Entwurf eines Bundesbeschlusses über einen Gegenentwurf oder den Entwurf zu einem mit der Volksinitiative eng zusammenhängenden Erlassentwurf auszuarbeiten, so verlängert sich diese Frist auf 18 Monate.

3

Unterbreitet der Bundesrat der Bundesversammlung seine Botschaft und den Entwurf eines Bundesbeschlusses nicht fristgerecht, so kann eine zuständige Kommission den nötigen Erlassentwurf ausarbeiten.

Changed on 11 Dec 2020

a. spätestens ein Jahr nach Einreichen einer zu Stande gekommenen VolksinitiativeVolks-initiative eine Botschaft und den Entwurf eines Bundesbeschlusses für eine Stellungnahme der Bundesversammlung;

  1. 11 Dec 2020 – todayin force
  2. 26 Nov 2018 – 11 Dec 2020earlier wording
  3. 2 Mar 2009 – 26 Nov 2018earlier wording
  4. 1 Dec 2003 – 2 Mar 2009earlier wording