Art. 73 ATSG

Umfang

In forcesince 1 Jan 2021cited 7×
1

Die Ansprüche der versicherten Person und ihrer Hinterlassenen gehen nur so weit auf den Versicherungsträger über, als dessen Leistungen zusammen mit dem vom Dritten für den gleichen Zeitraum geschuldeten Ersatz den entsprechenden Schaden übersteigen.

2

Hat jedoch der Versicherungsträger seine Leistungen im Sinne von Artikel 21 Absatz 1, 2 oder 4 gekürzt, so gehen die Ansprüche der versicherten Person und ihrer Hinterlassenen so weit auf den Versicherungsträger über, als dessen ungekürzte Leistungen zusammen mit dem vom Dritten für den gleichen Zeitraum geschuldeten Ersatz den entsprechenden Schaden übersteigen würden.

3

Die Ansprüche, die nicht auf den Versicherungsträger übergehen, bleiben der versicherten Person und ihren Hinterlassenen gewahrt. Kann nur ein Teil des vom Dritten geschuldeten Ersatzes eingebracht werden, so sind daraus zuerst die Ansprüche der versicherten Person und ihrer Hinterlassenen zu befriedigen.

  • Bundesgesetz vom 20. März 1981 über die Unfallversicherung (UVG)42Law

    Im Falle eines Rückgriffs nach den Artikeln 72–75 ATSG findet Artikel 73 Absatz 2 ATSG auch dann Anwendung, wenn die Kürzung nach Artikel 37 Absätze 2 und 3 oder nach Artikel 39 dieses Gesetzes erfolgt, soweit die Kürzung auf Grund …

  • 4A_301/2016, Urteil vom 15. Dezember 2016 – Haftpflicht; RegressDecision

    … Fahrlässigkeit und der geschädigte Arbeitnehmer kann sich darauf berufen für den von den Sozialversicherern gemäss Art. 73 Abs. 1 ATSG nicht gedeckten Direktschaden (FRÉSARD-FELLAY, a.a.O., S. 244 Rz. 731 ff.; KIESER, a.a.O., N. 13 zu …

    15 Dec 2016 · 2016-12-15-4A_301-2016

  • 4A_631/2017, Arrêt du 24 avril 2018Decision

    … cit., p. 89 n° 283). La loi limite toutefois l'étendue de la créance subrogatoire à divers égards. A teneur de l'art. 73 al. 1 LPGA, l'assureur n'est subrogé aux droits de l'assuré que dans la mesure où les prestations qu'il …

    24 Apr 2018 · 2018-04-24-4A_631-2017

  • 4A_116/2008, Urteil vom 13. Juni 2008 – Haftung des Motorfahrzeughalters; Berechnung des ErwerbsschadensDecision

    … andere Schadenspositionen habe die Vorinstanz Art. 73 und 74 ATSG bzw. die inhaltsgleichen Art. 52 aIVG und Art. 42 und 43 aUVG verletzt.

    13 Jun 2008 · 2008-06-13-4A_116-2008

  • 4A_378/2020, Arrêt du 2 mars 2021 – responsabilité civile; subrogation légale; droit préférentiel; prescription,Decision

    La subrogation est limitée par la loi. Selon l'ancien art. 42 al. 1 LAA (qui correspond à l'art. 73 al. 1 LPGA), l'assureur n'est subrogé aux droits de l'assuré que dans la mesure où les prestations qu'il alloue, jointes à la …

    2 Mar 2021 · 2021-03-02-4A_378-2020

  • 1C_210/2010, Urteil vom 14. Dezember 2010 – Entschädigung und Genugtuung gemäss OpferhilfegesetzDecision

    … Dabei ist die Subrogation in Umfang und Art beschränkt (Art. 73 und Art. 74 ATSG). Verzichtet die versicherte Person nach Eintritt des Ereignisses auf Versicherungsleistungen, müsste an sich die bereits eingetretene Subrogation (mittels …

    14 Dec 2010 · 2010-12-14-1C_210-2010

  • 4A_246/2008, Urteil vom 23. September 2008 – Regress; Quotenvorrecht/BefriedigungsvorrechtDecision

    … 48quater Abs. 3 Satz 2 AHVG in der am 29. Januar 1990 geltenden Fassung (aAHVG) entgegen (siehe nunmehr Art. 73 Abs. 3 Satz 2 ATSG [SR 830.1]) und wirft der Vorinstanz diesbezüglich eine unzutreffende Rechtsanwendung vor.

    23 Sep 2008 · 2008-09-23-4A_246-2008