38 Tiergesundheit: Handel zwischen der Schweiz und der Europäischen Union und Vermarktung, Abkommen vom 21. Juni 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europä…

In forcesince 24 Jul 2026

Anlage 2

Tiergesundheit: Handel zwischen der Schweiz und der Europäischen Union und Vermarktung

I.

Landtiere

A. Rechtsvorschriften

Europäische Union

Schweiz

| |

1.

Verordnung (EU) 2016/429 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 2016 zu Tierseuchen und zur Änderung und Aufhebung einiger Rechtsakte im Bereich der Tiergesundheit («Tiergesundheitsrecht») (ABl. L 84 vom 31.3.2016, S. 1) sowie die delegierten Rechtsakte und Durchführungsrechtsakte, die auf der Grundlage dieser Verordnung bis zum 31. Dezember 2025 erlassen wurden.

2.

In Bezug auf die Bestimmungen über amtliche Kontrollen, die von den zuständigen Behörden zur Überprüfung der Einhaltung der Vorschriften für die Lebensmittelkette betreffend den Handel mit Landtieren zwischen der Schweiz und der Europäischen Union durchgeführt werden:

–

Verordnung (EU) 2017/625 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. März 2017 über amtliche Kontrollen und andere amtliche Tätigkeiten zur Gewährleistung der Anwendung des Lebens- und Futtermittelrechts und der Vorschriften über Tiergesundheit und Tierschutz, Pflanzengesundheit und Pflanzenschutzmittel, zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 999/2001, (EG) Nr. 396/2005, (EG) Nr. 1069/2009, (EG) Nr. 1107/2009, (EU) Nr. 1151/2012, (EU) Nr. 652/2014, (EU) 2016/429 und (EU) 2016/2031 des Europäischen Parlaments und des Rates, der Verordnungen (EG) Nr. 1/2005 und (EG) Nr. 1099/2009 des Rates sowie der Richtlinien 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG und 2008/120/EG des Rates und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 854/2004 und (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates, der Richtlinien 89/608/EWG, 89/662/EWG, 90/425/EWG, 91/496/EWG, 96/23/EG, 96/93/EG und 97/78/EG des Rates und des Beschlusses 92/438/EWG des Rates (Verordnung über amtliche Kontrollen) (ABl. L 95 vom 7.4.2017, S. 1).

3.

Durchführungsverordnung (EU) 2021/403 der Kommission vom 18. März 2021 mit Durchführungsbestimmungen zu den Verordnungen (EU) 2016/429 und (EU) 2017/625 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Muster für Veterinärbescheinigungen, der Muster für amtliche Bescheinigungen und der Muster für Veterinär-/amtliche Bescheinigungen für den Eingang in die Union von Sendungen bestimmter Kategorien von Landtieren und ihres Zuchtmaterials und für deren Verbringungen zwischen Mitgliedstaaten, hinsichtlich der amtlichen Bescheinigungstätigkeit im Zusammenhang mit derartigen Bescheinigungen sowie zur Aufhebung des Beschlusses 2010/470/EU (ABl. L 113 vom 31.3.2021, S. 1).

4.

Artikel 107 (ausgenommen Absatz 6) der Verordnung (EU) 2019/6 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2018 über Tierarzneimittel und zur Aufhebung der Richtlinie 2001/82/EG (ABl. L 4 vom 7.1.2019, S. 43) in Verbindung mit Artikel 37 Absatz 5.

1.

Tierseuchenverordnung vom 27. Juni 1995 (TSV; SR 916.401).

2.

Verordnung vom 18. November 2015 über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten im Verkehr mit den EU-Mitgliedstaaten, Island und Norwegen sowie Nordirland (EDAV-EU; SR 916.443.11).

3.

Verordnung des EDI vom 18. November 2015 über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten im Verkehr mit den EU‑Mitgliedstaaten, Island und Norwegen sowie Nordirland (EDAV-EU-EDI; SR 916.443.111).

4.

Bundesgesetz vom 29. April 1998 über die Landwirtschaft (LwG; SR 910.1), insbesondere Artikel 160 (Zulassungspflicht).

5.

Bundesgesetz vom 15. Dezember 2000 über Arzneimittel und Medizinprodukte (HMG; SR 812.21).

6.

Verordnung vom 18. August 2004 über die Tierarzneimittel (TAMV; SR 812.212.27).

7.

Technische Weisungen über die prophylaktische und metaphylaktische Anwendung von Arzneimitteln mit antimikrobiellen Wirkstoffen bei Nutztieren, veröffentlicht am 1.5.2026.

B. Durchführungsbestimmungen

1.

Insbesondere auf der Grundlage des Artikels 116 der Verordnung (EU) 2017/625 und des Artikels 57 des Tierseuchengesetzes fallen die Kontrollen in den Zuständigkeitsbereich des Gemischten Veterinärausschusses.

2.

Tiere, die zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union und der Schweiz gehandelt werden, verkehren ausschliesslich unter denselben Bedingungen wie Tiere, die zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union gehandelt werden. Diesen Tieren müssen gegebenenfalls die Gesundheitsbescheinigungen beigefügt sein, die für den Handel zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union vorgeschrieben oder in diesem Anhang festgelegt und im System TRACES verfügbar sind.

3.

Für die Zwecke dieses Anhangs wird anerkannt, dass die Schweiz die Anforderungen gemäss Teil II Kapitel 4 der Verordnung (EU) 2016/429, der Delegierten Verordnung (EU) 2020/689 der Kommission und der Durchführungsverordnung (EU) 2021/620 der Kommission in Bezug auf die Seuchen erfüllt, die auf der Website «Food Safety – Surveillance, eradication programmes and disease-free status» der Kommission und derjenigen des Bundesamts für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen «Nationales Überwachungsprogramm», aufgeführt sind.

Für Seuchen, für die die Schweiz noch nicht den Status «seuchenfrei» erhalten hat, legt die Schweiz dem Gemischten Veterinärausschuss die Informationen vor, die für die Erlangung dieses Status gemäss der Verordnung (EU) 2016/429 erforderlich sind. Auf der Grundlage dieser Informationen vereinbart der Gemischte Veterinärausschuss die auf den oben genannten Websites verfügbaren Informationen zu aktualisieren.

Das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen unterrichtet die Kommission unverzüglich über jede Änderung der Bedingungen, die zur Anerkennung des Status für eine der in diesem Absatz genannten gelisteten Seuchen geführt haben. Der Gemischte Veterinärausschuss überprüft alsdann die Sachlage.

4.

Für die Zwecke dieses Anhangs wird anerkannt, dass die Schweiz die Anforderungen des Anhangs IV Teil I Kapitel 3 Abschnitt 2 Nummer 1 der Delegierten Verordnung (EU) 2020/689 hinsichtlich der Rinderbrucellose erfüllt. Zur Aufrechterhaltung ihres Status der amtlich anerkannten Rinderbrucellosefreiheit verpflichtet sich die Schweiz, folgende Anforderungen zu erfüllen:

a)

Jedes brucelloseverdächtige Rind wird den zuständigen Behörden gemeldet und einer amtlichen Untersuchung auf Brucellose unterzogen, die zumindest zwei serologische Blutproben, einschliesslich Komplementbindungstests, sowie eine mikrobiologische Untersuchung geeigneter Proben in Abortfällen umfasst.

b)

Während des Verdachtszeitraums, der fortbesteht, bis die Tests gemäss Buchstabe a negative Befunde ergeben, wird der Status der amtlich anerkannten Brucellosefreiheit bei Beständen mit einem oder mehreren seuchenverdächtigen Rindern ausgesetzt.

5.

Die Schweiz wendet im Einklang mit ihren in Abschnitt A genannten Rechtsvorschriften dieselben Bestimmungen wie diejenigen in Artikel 107 (ausgenommen Absatz 6) der Verordnung (EU) 2019/6 in Verbindung mit Artikel 37 Absatz 5 über die Verwendung antimikrobieller Arzneimittel bei Nutztieren an.

Die Schweiz erlaubt weder das Inverkehrbringen von Arzneimitteln für Nutztiere, die einen oder eine der unter den Nummern 2 oder 3 des Anhangs der Durchführungsverordnung (EU) 2022/1255 der Kommission aufgeführten antimikrobiellen Wirkstoffe oder Gruppen antimikrobieller Wirkstoffe enthalten, noch die Verwendung von Humanarzneimitteln, die solche im Anhang aufgeführte antimikrobielle Mittel oder Gruppen von antimikrobiellen Mitteln enthalten, bei Nutztieren.

Im Gemischten Veterinärausschuss werden die Änderungen der oben genannten Rechtsvorschriften der Europäischen Union erörtert, die eine Anpassung der schweizerischen Bestimmungen erforderlich machen.

Daher gilt die Schweiz bis zum 1. Juli 2028 für die Zwecke der Anwendung des Artikels 118 der Verordnung (EU) 2019/6 nicht als Drittland.

Sie unterrichtet den Gemischten Veterinärausschuss unverzüglich über jede weitere Änderung ihrer Rechtsvorschriften für antimikrobielle Arzneimittel für Nutztiere.

Dieser Absatz wird vom Gemischten Veterinärausschuss bis zum 1. Juli 2028 überprüft.

6.

Für den Versand von Bruteiern in die Europäische Union verpflichten sich die schweizerischen Behörden, die Kennzeichnungsvorschriften der Verordnung (EG) Nr. 617/2008 der Kommission einzuhalten.

7.

Für Sendungen aus der Schweiz nach Finnland, Schweden oder Dänemark verpflichten sich die schweizerischen Behörden, die in den Rechtsvorschriften der Europäischen Union vorgesehenen Garantien in Bezug auf Salmonellosen beizubringen.

II.

Tiere und Erzeugnisse der Aquakultur

A. Rechtsvorschriften

Europäische Union

Schweiz

| |

1.

Verordnung (EU) 2016/429 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 2016 zu Tierseuchen und zur Änderung und Aufhebung einiger Rechtsakte im Bereich der Tiergesundheit («Tiergesundheitsrecht») (ABl. L 84 vom 31.3.2016, S. 1) sowie die delegierten Rechtsakte und Durchführungsrechtsakte, die auf der Grundlage dieser Verordnung bis zum 31. Dezember 2025 erlassen wurden

2.

In Bezug auf die Bestimmungen über amtliche Kontrollen, die von den zuständigen Behörden zur Überprüfung der Einhaltung der Vorschriften für die Lebensmittelkette betreffend den Handel mit Tieren und Erzeugnissen aus Aquakultur zwischen der Schweiz und der Europäischen Union durchgeführt werden:

–

Verordnung (EU) 2017/625 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. März 2017 über amtliche Kontrollen und andere amtliche Tätigkeiten zur Gewährleistung der Anwendung des Lebens- und Futtermittelrechts und der Vorschriften über Tiergesundheit und Tierschutz, Pflanzengesundheit und Pflanzenschutzmittel, zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 999/2001, (EG) Nr. 396/2005, (EG) Nr. 1069/2009, (EG) Nr. 1107/2009, (EU) Nr. 1151/2012, (EU) Nr. 652/2014, (EU) 2016/429 und (EU) 2016/2031 des Europäischen Parlaments und des Rates, der Verordnungen (EG) Nr. 1/2005 und (EG) Nr. 1099/2009 des Rates sowie der Richtlinien 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG und 2008/120/EG des Rates und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 854/2004 und (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates, der Richtlinien 89/608/EWG, 89/662/EWG, 90/425/EWG, 91/496/EWG, 96/23/EG, 96/93/EG und 97/78/EG des Rates und des Beschlusses 92/438/EWG des Rates (Verordnung über amtliche Kontrollen) (ABl. L 95 vom 7.4.2017, S. 1).

3.

Durchführungsverordnung (EU) 2020/2236 der Kommission vom 16. Dezember 2020 mit Durchführungsbestimmungen zu den Verordnungen (EU) 2016/429 und (EU) 2017/625 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Muster für Veterinärbescheinigungen für den Eingang in die Union von Sendungen von Wassertieren und von bestimmten Erzeugnissen tierischen Ursprungs aus Wassertieren und für deren Verbringungen innerhalb der Union sowie hinsichtlich der amtlichen Bescheinigungstätigkeit im Zusammenhang mit derartigen Bescheinigungen und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1251/2008 (ABl. L 442 vom 30.12.2020, S. 410).

4.

Artikel 107 (ausgenommen Absatz 6) der Verordnung (EU) 2019/6 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2018 über Tierarzneimittel und zur Aufhebung der Richtlinie 2001/82/EG (ABl. L 4 vom 7.1.2019, S. 43) in Verbindung mit Artikel 37 Absatz 5.

1.

Tierseuchenverordnung vom 27. Juni 1995 (TSV; SR 916.401).

2.

Verordnung vom 18. November 2015 über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten im Verkehr mit den EU-Mitgliedstaaten, Island und Norwegen sowie Nordirland (EDAV-EU; SR 916.443.11).

3.

Verordnung des EDI vom 18. November 2015 über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten im Verkehr mit den EU‑Mitgliedstaaten, Island und Norwegen sowie Nordirland (EDAV-EU-EDI; SR 916.443.111).

4.

Bundesgesetz vom 29. April 1998 über die Landwirtschaft (LwG; SR 910.1), insbesondere Artikel 160 (Zulassungspflicht).

5.

Bundesgesetz vom 15. Dezember 2000 über Arzneimittel und Medizinprodukte (HMG; SR 812.21).

6.

Verordnung vom 18. August 2004 über die Tierarzneimittel (TAMV; SR 812.212.27).

7.

Technische Weisungen für die prophylaktische und metaphylaktische Anwendung von Arzneimitteln, die antimikrobielle Wirkstoffe enthalten, bei Nutztieren, veröffentlicht am 1.5.2026.

B. Durchführungsbestimmungen

1.

Insbesondere auf der Grundlage des Artikels 116 der Verordnung (EU) 2017/625 und des Artikels 57 des Tierseuchengesetzes fallen die Kontrollen in den Zuständigkeitsbereich des Gemischten Veterinärausschusses.

2.

Tiere, die zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union und der Schweiz gehandelt werden, verkehren ausschliesslich unter denselben Bedingungen wie Tiere, die zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union gehandelt werden. Diesen Tieren müssen gegebenenfalls die Gesundheitsbescheinigungen beigefügt sein, die für den Handel zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union vorgeschrieben und im System TRACES verfügbar sind.

3.

Für die Zwecke dieses Anhangs wird anerkannt, dass die Schweiz die Anforderungen gemäss Teil II Kapitel 4 der Verordnung (EU) 2016/429, der Delegierten Verordnung (EU) 2020/689 der Kommission und der Durchführungsverordnung (EU) 2021/620 der Kommission in Bezug auf die Seuchen erfüllt, die auf der Website «Food Safety – Surveillance, eradication programmes and disease-free status» der Kommission und derjenigen des Bundesamts für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen «Nationales Überwachungsprogramm», aufgeführt sind.

Für Seuchen, für die die Schweiz noch nicht den Status «seuchenfrei» erhalten hat, legt die Schweiz dem Gemischten Veterinärausschuss die Informationen vor, die für die Erlangung dieses Status gemäss der Verordnung (EU) 2016/429 erforderlich sind. Auf der Grundlage dieser Informationen vereinbart der Gemischte Veterinärausschuss die auf den oben genannten Websites verfügbaren Informationen zu aktualisieren.

Das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen unterrichtet die Kommission unverzüglich über jede Änderung der Bedingungen, die zur Anerkennung des Status für eine der in diesem Absatz genannten gelisteten Seuchen geführt haben. Der Gemischte Veterinärausschuss überprüft alsdann die Sachlage.

4.

Die Schweiz wendet im Einklang mit ihren in Abschnitt A genannten Rechtsvorschriften dieselben Bestimmungen wie diejenigen in Artikel 107 (ausgenommen Absatz 6) der Verordnung (EU) 2019/6 in Verbindung mit Artikel 37 Absatz 5 über die Verwendung antimikrobieller Arzneimittel bei Nutztieren an.

Die Schweiz erlaubt weder das Inverkehrbringen von Arzneimitteln für Nutztiere, die einen oder eine der unter den Nummern 2 oder 3 des Anhangs der Durchführungsverordnung (EU) 2022/1255 der Kommission aufgeführten antimikrobiellen Wirkstoffe oder Gruppen antimikrobieller Wirkstoffe enthalten, noch die Verwendung von Humanarzneimitteln, die solche im Anhang aufgeführte antimikrobielle Mittel oder Gruppen von antimikrobiellen Mitteln enthalten, bei Nutztieren.

Im Gemischten Veterinärausschuss werden die Änderungen der oben genannten Rechtsvorschriften der Europäischen Union erörtert, die eine Anpassung der schweizerischen Bestimmungen erforderlich machen.

Daher gilt die Schweiz bis zum 1. Juli 2028 für die Zwecke der Anwendung des Artikels 118 der Verordnung (EU) 2019/6 nicht als Drittland.

Sie unterrichtet den Gemischten Veterinärausschuss unverzüglich über jede weitere Änderung ihrer Rechtsvorschriften für antimikrobielle Arzneimittel für Nutztiere.

Dieser Absatz wird vom Gemischten Veterinärausschuss bis zum 1. Juli 2028 überprüft.

III.

Zuchtmaterial

A. Rechtsvorschriften

Europäische Union

Schweiz

| |

1.

Verordnung (EU) 2016/429 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 2016 zu Tierseuchen und zur Änderung und Aufhebung einiger Rechtsakte im Bereich der Tiergesundheit («Tiergesundheitsrecht») (ABl. L 84 vom 31.3.2016, S. 1) sowie die delegierten Rechtsakte und Durchführungsrechtsakte, die auf der Grundlage dieser Verordnung bis zum 31. Dezember 2025 erlassen wurden.

2.

In Bezug auf die Bestimmungen über amtliche Kontrollen, die von den zuständigen Behörden zur Überprüfung der Einhaltung der Vorschriften für die Lebensmittelkette betreffend den Handel mit Zuchtmaterial zwischen der Schweiz und der Europäischen Union durchgeführt werden:

–

Verordnung (EU) 2017/625 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. März 2017 über amtliche Kontrollen und andere amtliche Tätigkeiten zur Gewährleistung der Anwendung des Lebens- und Futtermittelrechts und der Vorschriften über Tiergesundheit und Tierschutz, Pflanzengesundheit und Pflanzenschutzmittel, zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 999/2001, (EG) Nr. 396/2005, (EG) Nr. 1069/2009, (EG) Nr. 1107/2009, (EU) Nr. 1151/2012, (EU) Nr. 652/2014, (EU) 2016/429 und (EU) 2016/2031 des Europäischen Parlaments und des Rates, der Verordnungen (EG) Nr. 1/2005 und (EG) Nr. 1099/2009 des Rates sowie der Richtlinien 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG und 2008/120/EG des Rates und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 854/2004 und (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates, der Richtlinien 89/608/EWG, 89/662/EWG, 90/425/EWG, 91/496/EWG, 96/23/EG, 96/93/EG und 97/78/EG des Rates und des Beschlusses 92/438/EWG des Rates (Verordnung über amtliche Kontrollen) (ABl. L 95 vom 7.4.2017, S. 1).

3.

Durchführungsverordnung (EU) 2021/403 der Kommission vom 18. März 2021 mit Durchführungsbestimmungen zu den Verordnungen (EU) 2016/429 und (EU) 2017/625 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Muster für Veterinärbescheinigungen, der Muster für amtliche Bescheinigungen und der Muster für Veterinär-/amtliche Bescheinigungen für den Eingang in die Union von Sendungen bestimmter Kategorien von Landtieren und ihres Zuchtmaterials und für deren Verbringungen zwischen Mitgliedstaaten, hinsichtlich der amtlichen Bescheinigungstätigkeit im Zusammenhang mit derartigen Bescheinigungen sowie zur Aufhebung des Beschlusses 2010/470/EU (ABl. L 113 vom 31.3.2021, S. 1).

1.

Tierseuchenverordnung vom 27. Juni 1995 (TSV; SR 916.401), insbesondere Artikel 51 bis 55a (Künstliche Besamung) und 56 bis 58a (Übertragung von Eizellen und Embryonen).

2.

Verordnung vom 18. November 2015 über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten im Verkehr mit den EU-Mitgliedstaaten, Island und Norwegen sowie Nordirland (EDAV-EU; SR 916.443.11).

3.

Verordnung des EDI vom 18. November 2015 über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten im Verkehr mit den EU‑Mitgliedstaaten, Island und Norwegen sowie Nordirland (EDAV-EU-EDI; SR 916.443.111).

B. Durchführungsbestimmungen

1.

Insbesondere auf der Grundlage des Artikels 116 der Verordnung (EU) 2017/625 und des Artikels 57 des Tierseuchengesetzes fallen die Kontrollen in den Zuständigkeitsbereich des Gemischten Veterinärausschusses.

2.

Für die Zwecke dieses Anhangs wird anerkannt, dass die Schweiz die Anforderungen gemäss Teil II Kapitel 4 der Verordnung (EU) 2016/429, der Delegierten Verordnung (EU) 2020/689 der Kommission und der Durchführungsverordnung (EU) 2021/620 der Kommission in Bezug auf die Seuchen erfüllt, die auf der Website «Food Safety – Surveillance, eradication programmes and disease-free status» der Kommission und derjenigen des Bundesamts für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen «Nationales Überwachungsprogramm», aufgeführt sind.

Für Seuchen, für die die Schweiz noch nicht den Status «seuchenfrei» erhalten hat, legt die Schweiz dem Gemischten Veterinärausschuss die Informationen vor, die für die Erlangung dieses Status gemäss der Verordnung (EU) 2016/429 erforderlich sind. Auf der Grundlage dieser Informationen vereinbart der Gemischte Veterinärausschuss die auf den oben genannten Websites verfügbaren Informationen zu aktualisieren.

Das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen unterrichtet die Kommission unverzüglich über jede Änderung der Bedingungen, die zur Anerkennung des Status für eine der in diesem Absatz genannten gelisteten Seuchen geführt haben. Der Gemischte Veterinärausschuss überprüft alsdann die Sachlage.

3.

In Bezug auf Rindersperma wird zur Kenntnis genommen, dass sich in allen schweizerischen Besamungsstationen ausschliesslich Tiere befinden, die mit Negativbefund einem Serum-Neutralisationstest oder ELISA-Test auf infektiöse bovine Rhinotracheitis oder infektiöse pustulöse Vulvovaginitis unterzogen wurden.

4.

Zuchtmaterial, das zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union und der Schweiz gehandelt wird, verkehrt ausschliesslich unter denselben Bedingungen wie Zuchtmaterial, das zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union gehandelt wird. Diesen Erzeugnissen müssen gegebenenfalls die Gesundheitsbescheinigungen beigefügt sein, die für den Handel zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union vorgeschrieben und im System TRACES verfügbar sind.

IV.

Verbringung von Heimtieren zu anderen als Handelszwecken

A. Rechtsvorschriften

Europäische Union

Schweiz

| |

1.

Verordnung (EU) Nr. 576/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Juni 2013 über die Verbringung von Heimtieren zu anderen als Handelszwecken und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 998/2003 (ABl. L 178 vom 28.6.2013, S. 1).

2.

Verordnung (EU) 2016/429 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 2016 zu Tierseuchen und zur Änderung und Aufhebung einiger Rechtsakte im Bereich der Tiergesundheit («Tiergesundheitsrecht») (ABl. L 84 vom 31.3.2016, S. 1) sowie die delegierten Rechtsakte und Durchführungsrechtsakte auf der Grundlage von Teil VI dieser Verordnung.

3.

In Bezug auf die Bestimmungen über amtliche Kontrollen, die von den zuständigen Behörden zur Überprüfung der Einhaltung der Vorschriften für die Verbringung von Heimtieren zu anderen als Handelszwecken zwischen der Schweiz und der Europäischen Union durchgeführt werden:

This article is long: the rest is at the official publication.