25 Geografische Angaben für Spirituosen mit Ursprung in der Europäischen Union, Abkommen vom 21. Juni 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europä…

In forcesince 1 Jan 2023

Anlage 1

Geografische Angaben für Spirituosen mit Ursprung in der Europäischen Union

Produktkategorie

Geografische Angabe

Ursprungsland (genaue Angaben zum geografischen Ursprung finden sich in der technischen Unterlage)

1.

Rum

| |

Rhum de la Martinique

Frankreich

| |

Rhum de la Guadeloupe

Frankreich

| |

Rhum de la Réunion

Frankreich

| |

Rhum de la Guyane

Frankreich

| |

Rhum de sucrerie de la Baie du Galion

Frankreich

| |

Rhum des Antilles françaises

Frankreich

| |

Rhum des départements français

d’outre-mer

Frankreich

| |

Ron de Málaga

Spanien

| |

Ron de Granada

Spanien

| |

Rum da Madeira

Portugal

2.

Whisky/Whiskey

| |

Scotch Whisky

Vereinigtes Königreich (Schottland)

| |

Irish Whiskey/Uisce Beatha Eireannach/ Irish Whisky

Irland

| |

Whisky español

Spanien

| |

Whisky breton/Whisky de Bretagne

Frankreich

| |

Whisky alsacien/Whisky d’Alsace

Frankreich

3.

Getreidespirituosen

| |

Eau-de-vie de seigle de marque nationale luxembourgeoise

Luxemburg

| |

Korn/Kornbrand

Deutschland, Österreich, Belgien (deutschsprachige Gemeinschaft)

| |

Münsterländer Korn/Kornbrand

Deutschland

| |

Sendenhorster Korn/Kornbrand

Deutschland

| |

Bergischer Korn/Kornbrand

Deutschland

| |

Emsländer Korn/Kornbrand

Deutschland

| |

Haselünner Korn/Kornbrand

Deutschland

| |

Hasetaler Korn/Kornbrand

Deutschland

| |

Samanė

Litauen

4.

Branntwein

| |

Eau-de-vie de Cognac

Frankreich

| |

Eau-de-vie des Charentes

Frankreich

| |

Eau-de-vie de Jura

Frankreich

| |

Cognac

Frankreich

| |

(Die Bezeichnung «Cognac» kann durch eine der folgenden Angaben ergänzt werden:

| |

–

Fine

Frankreich

| |

–

Grande Fine Champagne

Frankreich

| |

–

Grande Champagne

Frankreich

| |

–

Petite Fine Champagne

Frankreich

| |

–

Petite Champagne

Frankreich

| |

–

Fine Champagne

Frankreich

| |

–

Borderies

Frankreich

| |

–

Fins Bois

Frankreich

| |

–

Bons Bois)

Frankreich

| |

Fine Bordeaux

Frankreich

| |

Fine de Bourgogne

Frankreich

| |

Armagnac

Frankreich

| |

Bas-Armagnac

Frankreich

| |

Haut-Armagnac

Frankreich

| |

Armagnac-Ténarèze

Frankreich

| |

Blanche Armagnac

Frankreich

| |

Eau-de-vie de vin de la Marne

Frankreich

| |

Eau-de-vie de vin originaire d’Aquitaine

Frankreich

| |

Eau-de-vie de vin de Bourgogne

Frankreich

| |

Eau-de-vie de vin originaire du Centre-Est

Frankreich

| |

Eau-de-vie de vin originaire de Franche-Comté

Frankreich

| |

Eau-de-vie de vin originaire du Bugey

Frankreich

| |

Eau-de-vie de vin de Savoie

Frankreich

| |

Eau-de-vie de vin originaire des Coteaux de la Loire

Frankreich

| |

Eau-de-vie de vin des Côtes-du-Rhône

Frankreich

| |

Eau-de-vie de vin originaire de Provence

Frankreich

| |

Eau-de-vie de Faugères/Faugères

Frankreich

| |

Eau-de-vie de vin originaire du Languedoc

Frankreich

| |

Aguardente de Vinho Douro

Portugal

| |

Aguardente de Vinho Ribatejo

Portugal

| |

Aguardente de Vinho Alentejo

Portugal

| |

Aguardente de Vinho da Região dos Vinhos Verdes

Portugal

| |

Aguardente de Vinho da Região dos Vinhos Verdes de Alvarinho

Portugal

| |

Aguardente de Vinho Lourinhã

Portugal

| |

Сунгурларска гроздова ракия/Гроздова ракия от Сунгурларе/Sungurlarska grozdova rakiya/Grozdova rakiya

aus Sungurlare

Bulgarien

| |

Сливенска перла (Сливенска гроздова ракия/Гроздова ракия от Сливен)/ Slivenska perla (Slivenska grozdova rakiya/Grozdova rakiya aus Sliven)

Bulgarien

| |

Стралджанска Мускатова ракия/Мускатова ракия от Стралджа/Straldjanska Muscatova rakiya/Muscatova rakiya aus Straldja

Bulgarien

| |

Поморийска гроздова ракия/Гроздова ракия от Поморие/Pomoriyska grozdova rakiya/Grozdova rakiya aus Pomorie

Bulgarien

| |

Русенска бисерна гроздова ракия/Бисерна гроздова ракия от Русе/Russenska biserna grozdova rakiya/Biserna grozdova rakiya aus Ruse

Bulgarien

| |

Бургаска Мускатова ракия/Мускатова ракия от Бургас/Bourgaska Muscatova rakiya/Muscatova rakiya aus Burgas

Bulgarien

| |

Добруджанска мускатова ракия/Мускатова ракия от Добруджа/ Dobrudjanska muscatova rakiya/Muscatova rakiya aus der Dobrudja

Bulgarien

| |

Сухиндолска гроздова ракия/Гроздова ракия от Сухиндол/Suhindolska grozdova rakiya/Grozdova rakiya aus Suhindol

Bulgarien

| |

Карловска гроздова ракия/Гроздова Ракия от Карлово/Karlovska grozdova rakiya/Grozdova Rakiya aus Karlovo

Bulgarien

| |

Vinars Târnave

Rumänien

| |

Vinars Vaslui

Rumänien

| |

Vinars Murfatlar

Rumänien

| |

Vinars Vrancea

Rumänien

| |

Vinars Segarcea

Rumänien

5.

Brandy/Weinbrand

| |

Brandy de Jerez

Spanien

| |

Brandy del Penedés

Spanien

| |

Brandy italiano

Italien

| |

Brandy Αττικής/Brandy aus Attika

Griechenland

| |

Brandy Πελοποννήσου/Brandy aus dem Peloponnes

Griechenland

| |

Brandy Κεντρικής Ελλάδας/Brandy aus Zentralgriechenland

Griechenland

| |

Deutscher Weinbrand

Deutschland

| |

Wachauer Weinbrand

Österreich

| |

Weinbrand Dürnstein

Österreich

| |

Pfälzer Weinbrand

Deutschland

| |

Karpatské brandy špeciál

Slowakei

| |

Brandy français/Brandy de France

Frankreich

6.

Tresterbrand

| |

Marc de Champagne/Eau-de-vie de marc de Champagne

Frankreich

| |

Marc d’Aquitaine/Eau-de-vie de marc originaire d’Aquitaine

Frankreich

| |

Marc de Bourgogne/Eau-de-vie de marc de Bourgogne

Frankreich

| |

Marc du Centre-Est/Eau-de-vie de marc originaire du Centre-Est

Frankreich

| |

Marc de Franche-Comté/Eau-de-vie de marc originaire de Franche-Comté

Frankreich

| |

Marc du Bugey/Eau-de-vie de marc originaire de Bugey

Frankreich

| |

Marc de Savoie/Eau-de-vie de marc originaire de Savoie

Frankreich

| |

Marc des Côteaux de la Loire/Eau-de-vie de marc originaire des Coteaux de la Loire

Frankreich

| |

Marc des Côtes-du-Rhône/Eau-de-vie de marc des Côtes du Rhône

Frankreich

| |

Marc de Provence/Eau-de-vie de marc originaire de Provence

Frankreich

| |

Marc du Languedoc/Eau-de-vie de marc originaire du Languedoc

Frankreich

| |

Marc d’Alsace Gewürztraminer

Frankreich

| |

Marc de Lorraine

Frankreich

| |

Marc d’Auvergne

Frankreich

| |

Marc du Jura

Frankreich

| |

Aguardente Bagaceira Bairrada

Portugal

| |

Aguardente Bagaceira Alentejo

Portugal

| |

Aguardente Bagaceira da Região dos Vinhos Verdes

Portugal

| |

Aguardente Bagaceira da Região dos Vinhos Verdes de Alvarinho

Portugal

| |

Orujo de Galicia

Spanien

| |

Grappa

Italien

| |

Grappa di Barolo

Italien

| |

Grappa piemontese/Grappa del Piemonte

Italien

| |

Grappa lombarda/Grappa di Lombardia

Italien

| |

Grappa trentina/Grappa del Trentino

Italien

| |

Grappa friulana/Grappa del Friuli

Italien

| |

Grappa veneta/Grappa del Veneto

Italien

| |

Südtiroler Grappa/Grappa dell’Alto Adige

Italien

| |

Grappa siciliana/Grappa di Sicilia

Italien

| |

Grappa di Marsala

Italien

| |

Τσικουδιά/Tsikoudia

Griechenland

| |

Τσικουδιά Κρήτης/Tsikoudia aus Kreta

Griechenland

| |

Τσίπουρο/Tsipouro

Griechenland

| |

Τσίπουρο Μακεδονίας/Tsipouro aus Makedonien

Griechenland

| |

Τσίπουρο Θεσσαλίας/Tsipouro

aus Thessalien

Griechenland

| |

Τσίπουρο Τυρνάβου/Tsipouro

aus Tyrnavos

Griechenland

| |

Eau-de-vie de marc de marque nationale luxembourgeoise

Luxemburg

| |

Ζιβανία/Τζιβανία/Ζιβάνα/Zivania

Zypern

| |

Törkölypálinka

Ungarn

9.

Obstbrand

| |

Schwarzwälder Kirschwasser

Deutschland

| |

Schwarzwälder Mirabellenwasser

Deutschland

| |

Schwarzwälder Williamsbirne

Deutschland

| |

Schwarzwälder Zwetschgenwasser

Deutschland

| |

Fränkisches Zwetschgenwasser

Deutschland

| |

Fränkisches Kirschwasser

Deutschland

| |

Fränkischer Obstler

Deutschland

| |

Mirabelle de Lorraine

Frankreich

| |

Kirsch d’Alsace

Frankreich

| |

Quetsch d’Alsace

Frankreich

| |

Framboise d’Alsace

Frankreich

| |

Mirabelle d’Alsace

Frankreich

| |

Kirsch de Fougerolles

Frankreich

| |

Williams d’Orléans

Frankreich

| |

Südtiroler Williams/Williams dell’Alto

Adige

Italien

| |

Südtiroler Aprikot/Aprikot dell’Alto Adige

Italien

| |

Südtiroler Marille/Marille dell’Alto Adige

Italien

| |

Südtiroler Kirsch/Kirsch dell’Alto Adige

Italien

| |

Südtiroler Zwetschgeler/Zwetschgeler dell’Alto Adige

Italien

| |

Südtiroler Obstler/Obstler dell’Alto Adige

Italien

| |

Südtiroler Gravensteiner/Gravensteiner dell’Alto Adige

Italien

| |

Südtiroler Golden Delicious/Golden Delicious dell’Alto Adige

Italien

| |

Williams friulano/Williams del Friuli

Italien

| |

Sliwovitz del Veneto

Italien

| |

Sliwovitz del Friuli-Venezia Giulia

Italien

| |

Sliwovitz del Trentino-Alto Adige

Italien

| |

Distillato di mele trentino/Distillato di mele del Trentino

Italien

| |

Williams trentino/Williams del Trentino

Italien

| |

Sliwovitz trentino/Sliwovitz del Trentino

Italien

| |

Aprikot trentino/Aprikot del Trentino

Italien

| |

Medronho do Algarve

Portugal

| |

Medronho do Buçaco

Portugal

| |

Kirsch Friulano/Kirschwasser Friulano

Italien

| |

Kirsch Trentino/Kirschwasser Trentino

Italien

| |

Kirsch Veneto/Kirschwasser Veneto

Italien

| |

Aguardente de pêra da Lousã

Portugal

| |

Eau-de-vie de pommes de marque nationale luxembourgeoise

Luxemburg

| |

Eau-de-vie de poires de marque nationale luxembourgeoise

Luxemburg

| |

Eau-de-vie de kirsch de marque nationale luxembourgeoise

Luxembourg

| |

Eau-de-vie de quetsch de marque nationale luxembourgeoise

Luxemburg

| |

Eau-de-vie de mirabelle de marque nationale luxembourgeoise

Luxemburg

| |

Eau-de-vie de prunelles de marque nationale luxembourgeoise

Luxemburg

| |

Wachauer Marillenbrand

Österreich

| |

Szatmári Szilvapálinka

Ungarn

| |

Kecskeméti Barackpálinka

Ungarn

| |

Békési Szilvapálinka

Ungarn

| |

Szabolcsi Almapálinka

Ungarn

| |

Gönci Barackpálinka

Ungarn

| |

Pálinka

Ungarn, Österreich (nur für die in den Bundesländern Niederösterreich, Burgenland, Steiermark und Wien hergestellten Spirituosen aus Marillen/ Aprikosen)

| |

Bošácka Slivovica

Slowakei

| |

Brinjevec

Slowenien

| |

Dolenjski sadjevec

Slowenien

| |

Троянска сливова ракия/Сливова ракия от Троян/Troyanska slivova rakiya/Slivova rakiya aus Troyan

Bulgarien

| |

Силистренска кайсиева ракия/Кайсиева ракия от Силистра/Silistrenska kayssieva rakiya/Kayssieva rakiya aus Silistra

Bulgarien

| |

Тервелска кайсиева ракия/Кайсиева ракия от Тервел/Tervelska kayssieva rakiya/Kayssieva rakiya aus Tervel

Bulgarien

| |

Ловешка сливова ракия/Сливова ракия от Ловеч/Loveshka slivova rakiya/Slivova rakiya aus Lovech

Bulgarien

| |

Pălincă

Rumänien

| |

Țuică Zetea de Medieșu Aurit

Rumänien

| |

Țuică de Valea Milcovului

Rumänien

| |

Țuică de Buzău

Rumänien

| |

Ţuică de Argeş

Rumänien

| |

Ţuică de Zalău

Rumänien

| |

Țuică Ardelenească de Bistrița

Rumänien

| |

Horincă de Maramureș

Rumänien

| |

Horincă de Cămârzana

Rumänien

| |

Horincă de Seini

Rumänien

| |

Horincă de Chioar

Rumänien

| |

Horincă de Lăpuș

Rumänien

| |

Turţ de Oaş

Rumänien

| |

Turţ de Maramureş

Rumänien

10.

Brand aus Apfelwein und Brand aus Birnenwein

| |

Calvados

Frankreich

| |

Calvados Pays d’Auge

Frankreich

| |

Calvados Domfrontais

Frankreich

| |

Eau-de-vie de cidre de Bretagne

Frankreich

| |

Eau-de-vie de poiré de Bretagne

Frankreich

| |

Eau-de-vie de cidre de Normandie

Frankreich

| |

Eau-de-vie de poiré de Normandie

Frankreich

| |

Eau-de-vie de cidre du Maine

Frankreich

| |

Aguardiente de sidra de Asturias

Spanien

| |

Eau-de-vie de poiré du Maine

Frankreich

15.

Wodka

| |

Svensk Vodka/Swedish Vodka

Schweden

| |

Suomalainen Vodka/Finsk Vodka/Vodka of Finland

Finnland

| |

Polska Wódka/Polish Vodka

Polen

| |

Laugarício Vodka

Slowakei

| |

Originali Lietuviška degtinė/Original Lithuanian vodka

Litauen

| |

Mit einem Büffelgrashalmextrakt aromatisierter Kräuterwodka aus dem nordpodlachischen Tiefland/Wódka ziołowa z Niziny Północnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej

Polen

| |

Latvijas Dzidrais

Lettland

| |

Rīgas Degvīns

Lettland

| |

Estonian vodka

Estland

17.

Geist

| |

Schwarzwälder Himbeergeist

Deutschland

18.

Enzian

| |

Bayerischer Gebirgsenzian

Deutschland

| |

Südtiroler Enzian/Genziana dell’Alto Adige

Italien

| |

Genziana trentina/Genziana del Trentino

Italien

19.

Spirituosen mit Wacholder

| |

Genièvre/Jenever/Genever

Belgien, Niederlande, Frankreich (Departements Nord (59) und Pas-de-Calais (62)),

Deutschland (Bundesländer Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen)

| |

Genièvre de grains, Graanjenever, Graangenever

Belgien, Niederlande, Frankreich (Departements Nord (59) und Pas-de-Calais (62))

| |

Jonge jenever, jonge genever

Belgien, Niederlande

| |

Oude jenever, oude genever

Belgien, Niederlande

| |

Hasseltse jenever/Hasselt

Belgien

(Hasselt, Zonhoven, Diepenbeek)

| |

Balegemse jenever

Belgien (Balegem)

| |

O´ de Flander-Oost-Vlaamse Graanjenever

Belgien (Ostflandern)

| |

Peket-Pekêt/Peket-Pékêt de Wallonie

Belgien (Wallonische Region)

| |

Genièvre Flandres Artois

Frankreich (Departements Nord (59) und Pas-de-Calais (62))

| |

Ostfriesischer Korngenever

Deutschland

| |

Steinhäger

Deutschland

| |

Plymouth Gin

Vereinigtes Königreich

| |

Gin de Mahón

Spanien

| |

Vilniaus Džinas/Vilnius Gin

Litauen

| |

Spišská Borovička

Slowakei

| |

Slovenská Borovička Juniperus

Slowakei

| |

Slovenská Borovička

Slowakei

| |

Inovecká Borovička

Slowakei

| |

Liptovská Borovička

Slowakei

24.

Akvavit/Aquavit

| |

Dansk Akvavit/Dansk Aquavit

Dänemark

| |

Svensk Aquavit/Svensk Akvavit/Swedish Aquavit

Schweden

25.

Spirituosen mit Anis

| |

Anis español

Spanien

| |

Anís Paloma Monforte del Cid

Spanien

| |

Hierbas de Mallorca

Spanien

| |

Hierbas Ibicencas

Spanien

| |

Évora anisada

Portugal

| |

Cazalla

Spanien

| |

Chinchón

Spanien

| |

Ojén

Spanien

| |

Rute

Spanien

| |

Janeževec

Slowenien

29.

Destillierter Anis

| |

Ouzo/Oύζο

Zypern, Griechenland

| |

Ούζο Μυτιλήνης/Ouzo aus Mitilene

Griechenland

| |

Ούζο Πλωμαρίου/Ouzo aus Plomari

Griechenland

| |

Ούζο Καλαμάτας/Ouzo aus Kalamata

Griechenland

| |

Ούζο Θράκης/Ouzo aus Thrakien

Griechenland

| |

Ούζο Μακεδονίας/Ouzo aus Makedonien

Griechenland

30.

Spirituosen mit bitterem Geschmack/Bitter

| |

Demänovka bylinná horká

Slowakei

| |

Rheinberger Kräuter

Deutschland

| |

Trejos devynerios

Litauen

| |

Slovenska travarica

Slowenien

32.

Likör

| |

Berliner Kümmel

Deutschland

| |

Hamburger Kümmel

Deutschland

| |

Münchener Kümmel

Deutschland

| |

Chiemseer Klosterlikör

Deutschland

| |

Bayerischer Kräuterlikör

Deutschland

| |

Irish Cream

Irland

| |

Palo de Mallorca

Spanien

| |

Ginjinha portuguesa

Portugal

| |

Licor de Singeverga

Portugal

| |

Mirto di Sardegna

Italien

| |

Liquore di limone di Sorrento

Italien

| |

Liquore di limone della Costa d’Amalfi

Italien

| |

Genepì del Piemonte

Italien

| |

Genepì della Valle d’Aosta

Italien

| |

Benediktbeurer Klosterlikör

Deutschland

| |

Ettaler Klosterlikör

Deutschland

| |

Ratafia de Champagne

Frankreich

| |

Ratafia catalana

Spanien

| |

Anis português

Portugal

| |

Suomalainen Marjalikööri/Suomalainen Hedelmälikööri/Finsk Bärlikör/Finsk Fruktlikör/Finnish berry liqueur/Finnish fruit liqueur

Finnland

| |

Grossglockner Alpenbitter

Österreich

| |

Mariazeller Magenlikör

Österreich

| |

Mariazeller Jagasaftl

Österreich

| |

Puchheimer Bitter

Österreich

| |

Steinfelder Magenbitter

Österreich

| |

Wachauer Marillenlikör

Österreich

| |

Jägertee/Jagertee/Jagatee

Österreich

| |

Hüttentee

Deutschland

| |

Allažu Ķimelis

Lettland

| |

Čepkelių

Litauen

| |

Demänovka Bylinný Likér

Slowakei

| |

Polish Cherry

Polen

| |

Karlovarská Hořká

Tschechische Republik

| |

Pelinkovec

Slowenien

| |

Blutwurz

Deutschland

| |

Cantueso Alicantino

Spanien

| |

Licor café de Galicia

Spanien

| |

Licor de hierbas de Galicia

Spanien

| |

Génépi des Alpes/Genepì degli Alpi

Frankreich,

Italien

| |

Μαστίχα Χίου/Masticha aus Chios

Griechenland

| |

Κίτρο Νάξου/Kitro aus Naxos

Griechenland

| |

Κουμκουάτ Κέρκυρας/Koum Kouat

aus Korfu

Griechenland

| |

Τεντούρα/Tentoura

Griechenland

| |

Poncha da Madeira

Portugal

34.

Crème de cassis

| |

Cassis de Bourgogne

Frankreich

| |

Cassis de Dijon

Frankreich

| |

Cassis de Saintonge

Frankreich

| |

Cassis du Dauphiné

Frankreich

| |

Cassis de Beaufort

Luxemburg

40.

Nocino

| |

Nocino di Modena

Italien

| |

Orehovec

Slowenien

Sonstige Spirituosen

| |

Pommeau de Bretagne

Frankreich

| |

Pommeau du Maine

Frankreich

| |

Pommeau de Normandie

Frankreich

| |

Svensk Punsch/Swedish Punch

Schweden

| |

Pacharán navarro

Spanien

| |

Pacharán

Spanien

| |

Inländerrum

Österreich

| |

Bärwurz

Deutschland

| |

Aguardiente de hierbas de Galicia

Spanien

| |

Aperitivo Café de Alcoy

Spanien

| |

Herbero de la Sierra de Mariola

Spanien

| |

Königsberger Bärenfang

Deutschland

| |

Ostpreussischer Bärenfang

Deutschland

| |

Ronmiel

Spanien

| |

Ronmiel de Canarias

Spanien

| |

Genièvre aux fruits/Vruchtenjenever/

Jenever met vruchten/Fruchtgenever

Belgien, Niederlande, Frankreich (Departements Nord (59) und Pas-de-Calais (62)),

Deutschland (Bundesländer Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen)

| |

Domači rum

Slowenien

| |

Irish Poteen/Irish Poitín

Irland

| |

Trauktinė

Litauen

| |

Trauktinė Palanga

Litauen

| |

Trauktinė Dainava

Litauen

Changed on 1 Jan 2023

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

| |

  1. 1 Jan 2023 – todayin force
  2. 1 Nov 2020 – 1 Jan 2023earlier wording