Art. 95 HMG

Übergangsbestimmungen

In forcesince 1 Aug 2020cited 15×
1

Registrierungen von Arzneimitteln des BAG, des BLV und der Interkantonalen Kontrollstelle für Heilmittel behalten ihre Gültigkeit bis spätestens fünf Jahre nach Inkrafttreten dieses Gesetzes.

2

Kantonale Zulassungen von Arzneimitteln bleiben noch bis am 31. Dezember 2017 gültig; die Arzneimittel können innert zwei Jahren nach Ablaufen der Übergangsfrist vom Institut zugelassen werden. Vorbehalten bleiben:

a.

der Widerruf einer Zulassung durch den Kanton;

b.

die Ablösung einer kantonalen Zulassung durch eine Zulassung des Instituts auf Grund eines entsprechenden Gesuchs.

3

Für Arzneimittel, die bisher weder nach kantonalem noch nach Bundesrecht zulassungspflichtig waren und die neu zugelassen werden müssen, ist das Zulassungsgesuch innerhalb eines Jahres nach Inkrafttreten dieses Gesetzes einzureichen. Bis zum Zulassungsentscheid des Instituts dürfen sie weiter in Verkehr bleiben.

4

In-vitro-Diagnostika dürfen nach bisherigem Recht noch bis zum 7. Dezember 2003 in Verkehr gebracht werden. Bewilligungen und Registrierungen von In-vitro-Diagnostika nach bisherigem Recht bleiben bis zum Ablauf der Bewilligungsdauer oder spätestens bis drei Jahre nach Inkrafttreten dieses Gesetzes gültig.

5

Bewilligungen des Bundes und der Kantone nach bisherigem Recht bleiben bis zum Ablauf der Bewilligungsdauer oder spätestens bis fünf Jahre nach Inkrafttreten dieses Gesetzes gültig.

6

Personen, welche die Bestimmungen über die Abgabeberechtigung (Art. 24 und 25) nicht erfüllen, müssen die Abgabe von Arzneimitteln bis sieben Jahre nach Inkrafttreten dieses Gesetzes einstellen. Der Bundesrat kann bei Nachweis einer genügenden Aus- und Weiterbildung Ausnahmen vorsehen.

7

Verwaltungsmassnahmen des Instituts nach Artikel 66 bleiben vorbehalten.

The 10 that are cited most themselves, of 15.

  • 2A.469/2003, Urteil vom 6. September 2004Decision

    Nach der Übergangsbestimmung von Art. 95 Abs. 3 HMG ist das Zulassungsgesuch für Arzneimittel, die vor Inkrafttreten des Heilmittelgesetzes weder nach kantonalem noch nach Bundesrecht zulassungspflichtig waren und die neu zugelassen …

    6 Sep 2004 · 2004-09-06-2A.469-2003

  • 2A.669/2005, Urteil vom 10. Mai 2006 – Verbot des Vertriebs nicht zugelassener Heilmittel, GebührenDecision

    Solange ein verwendungsfertiges Arzneimittel, das - wie hier - unter keine Ausnahme- oder Übergangsbestimmung (Art. 9 Abs. 2 und 4 sowie Art. 95 Abs. 3 HMG) fällt, nicht nach Art. 9 Abs. 1 HMG zugelassen worden ist, darf es nicht in …

    10 May 2006 · 2006-05-10-2A.669-2005

  • K 83/04, Urteil vom 2. Mai 2005Decision

    … das BAG oder die Swissmedic verfügt und ein Vertrieb in der Schweiz auf Grund der Übergangsregelung gemäss Art. 95 Abs. 3 HMG ebenfalls nicht stattfindet. Nach Gesetz und Rechtsprechung besteht somit grundsätzlich, soweit keiner der in …

    2 May 2005 · 2005-05-02-K_83-04

  • 2C_767/2009, Urteil vom 4. Oktober 2010 – Bezugs- und Abgabeberechtigung für ArzneimittelDecision

    … Dezember 2006 gültig (Art. 95 Abs. 5 HMG). Mangels einer entsprechenden kantonalen Ausnahmeregelung (angefochtenes Urteil E. 6.2 sowie Verfügung des Kantonsapothekeramtes vom 22. Dezember 2006 E. A.8) steht eine erweiterte (generelle) …

    4 Oct 2010 · 2010-10-04-2C_767-2009

  • 2A.128/2005, Urteil vom 19. Oktober 2005 – Herstellungsverbot und Rückruf von Arzneimitteln, Vollzug des RückrufsDecision

    … Januar 2002) gültig bleiben können (Art. 95 Abs. 5 HMG).

    19 Oct 2005 · 2005-10-19-2A.128-2005

  • 2A.660/2004, Urteil vom 14. Juni 2005 – Entzug der Bewilligung zur Verwendung von fiskalisch nicht belastetem SpritDecision

    … Jedenfalls würde sie in den Genuss der Übergangsbestimmung in Art. 95 Abs. 2 des Bundesgesetzes vom 15. Dezember 2000 über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG; SR 812.21) kommen und daher bis zum 1. Januar 2011 …

    14 Jun 2005 · 2005-06-14-2A.660-2004

  • 2A.474/2002, Urteil vom 17. März 2003Decision

    … 94 Abs. 2 HMG). Art. 95 HMG enthält eine Reihe von übergangsrechtlichen Sonderregelungen für bestimmte Spezialfälle, wozu der vorliegende Fall jedoch nicht zählt. Daraus geht hervor, dass jedenfalls in formeller Hinsicht das neue …

    17 Mar 2003 · 2003-03-17-2A.474-2002

  • 2A.16/2005, Urteil vom 4. August 2005 – Widerruf einer ZulassungDecision

    … Diese Registrierung wurde zuletzt am 23. Oktober 1998 mit Gültigkeit bis zum 31. Dezember 2003 verlängert (vgl. Art. 95 Abs. 1 des Bundesgesetzes vom 15. Dezember 2000 über Arzneimittel und Medizinprodukte [Heilmittelgesetz, HMG; SR …

    4 Aug 2005 · 2005-08-04-2A.16-2005

  • 2P.180/2002, Arrêt du 12 août 2003Decision

    … Pour le surplus, la lecture que font les recourants des dispositions transitoires de l'art. 95 LPTh est erronée, comme on l'a vu plus haut. L'argumentation des recourants liée à la violation du principe de la bonne foi est ainsi …

    12 Aug 2003 · 2003-08-12-2P.180-2002

  • 2C_1080/2012, Sentenza del 17 maggio 2013 – Agenti terapeutici (Omologazione di medicamenti)Decision

    … del prodotto B.________, anestetico locale che viene somministrato per via intratecale. La domanda si basava sull'art. 95 cpv. 3 della legge federale del 15 dicembre 2000 sui medicamenti e i dispositivi medici (LATer; RS 812.21), norma di …

    17 May 2013 · 2013-05-17-2C_1080-2012