Art. 63 BPV

Leistungen bei Berufsunfall

In forcesince 1 Jul 2013cited 5×

(Art. 29 Abs. 1 und 2 BPG)

1

Bei Körperverletzung, Invalidität oder Tod als Folge eines Berufsunfalls oder bei Schädigungen infolge einer einem Berufsunfall gleichzustellenden Berufskrankheit richtet der Arbeitgeber der betroffenen Person beziehungsweise deren Hinterbliebenen Leistungen aus, sofern die Gesamtheit der Leistungen aus den Sozialversicherungen den massgebenden Verdienst nicht erreicht. Zur Deckung von ausserordentlichen Aufwendungen, die im Zusammenhang mit dem Ereignis stehen, können einmalige Beiträge ausgerichtet werden.

2

Das EFD hat folgende Aufgaben:

a.

Es bestimmt den massgebenden Verdienst für die vom Ereignis betroffene angestellte Person beziehungsweise deren Hinterbliebene.

b.

Es regelt die Ausrichtung einmaliger Beiträge.

c.

Es bezeichnet die für die Ausrichtung der Leistungen des Arbeitgebers zuständige Stelle.

  • Verordnung des EFD vom 6. Dezember 2001 zur Bundespersonalverordnung (VBPV)2662Law

    (Art. 63 BPV) 1 Als massgebender Verdienst gelten: a. für die durch Berufsunfall invalid gewordene angestellte Person: 1. der letzte Lohn, den sie vor dem Unfall bezogen hat (einschliesslich Ortszuschlag, Familienzulage, ergänzende …

  • O-OPers-DFAE37383940Law

    (Art. 63 BPV) 1 Bei Körperverletzung oder Invalidität als Folge eines Berufsunfalls oder bei Schädigungen infolge einer einem Berufsunfall gleichzustellenden Berufskrankheit entsteht für die betroffene Person Anspruch auf: a. 100 % des …

  • PVFMH2Law

    1 Outre les dispositions de la présente ordonnance, les art. 3, 9, 25, 27, 29 à 31a, 35, 36, 38a, 44, 44a, 51, 51a, 56 à 60, 60b, 61 à 63, 77, 80, 88a, 88b, 91 à 103a et 113 de l’ordonnance du 3 juillet 2001 sur le personnel de la …

  • Personalverordnung des Bundesgerichts vom 27. August 2001 (PVBger)74Law

    (Art. 29 Abs. 1 BPG) Die Leistungen bei Berufsunfall richten sich sinngemäss nach Artikel 63 BPV.

  • 4A_570/2020, Arrêt du 6 avril 2021 – contrat d'entrepriseDecision

    … Il s'agissait des art. 59 et 60 al. 1 let. a BPG ( Bau- und Planungsgesetz du 17 novembre 1999; SG 730.100) et les art. 33 al. 4, 63 al. 2 et 64 BPV ( Bau- und Planungsverordnung du 19 décembre 2000; SG 730.110). A.k. Par courriels des 16 …

    6 Apr 2021 · 2021-04-06-4A_570-2020