Art. 59 BPV

Militär‑, Zivilschutz- und ziviler Ersatzdienst

In forcesince 1 Jul 2026cited 2×

(Art. 29 Abs. 1 BPG)

1

Bei Arbeitsaussetzung wegen obligatorischen schweizerischen Militär- und Zivilschutzdienstes und während der Dauer des zivilen Ersatzdienstes wird der ungekürzte Lohn ausgerichtet. Die gesetzlichen Erwerbsausfallentschädigungen fallen an den Arbeitgeber.

2

Wird während der Dienstleistung eine Soldzulage bezogen, so wird der Lohn um den entsprechenden Betrag gekürzt.

3

Für die Dauer der Grundausbildung kann der Lohn, soweit er die Höhe der Erwerbsausfallentschädigung übersteigt, zurückgefordert werden, wenn die Anstellung weniger als 4 Jahre gedauert hat.

4

Bei freiwilliger Dienstleistung kann der Lohn während höchstens 10 Arbeitstagen pro Jahr ausgerichtet werden.

4bis

Angestellten der Militärverwaltung, die gemäss Artikel 1a Absatz 1 Buchstabe b des Erwerbsersatzgesetzes vom 25. September 1952 keinen Anspruch auf eine Erwerbsausfallentschädigung haben, kann der Lohn ab dem 11. Arbeitstag für die maximale Dauer der Dienstleistung gemäss Artikel 55 Absatz 4 der Verordnung vom 22. November 2017 über die Militärdienstpflicht ausgerichtet werden.

5

Die Sozialzulagen werden ungekürzt ausgerichtet.