Aufgehoben durch Art. 7 der V vom 20. Febr. 2013 über die Pensionierung von Angehörigen der besonderen Personalkategorien, mit Wirkung seit 1. Juli 2013 ( AS 2013 771 ). Siehe jedoch die UeB in Art. 8 dieser V.
Art. 33 BPV
1 Zivile Transportpilotinnen und Transportpiloten des Lufttransportdienstes des Bundes nach Artikel 33 Absatz 2 Buchstabe b BPV und Angehörige des zivilen Flugdienstpersonals des Bundesamtes für Zivilluftfahrt nach Artikel 33 Absatz 2 …
1C_361/2007, Urteil vom 17. Juni 2008 – Auflösung des ArbeitsverhältnissesDecision
… 31 Abs. 5 BPG). In der Verordnung (Art. 33 f. BPV) wird die vorzeitige Pensionierung etwa für Berufsoffiziere, Angehörige des Grenzwachtkorps (58. Altersjahr), Brigadiers (60. Altersjahr), Divisionäre, Korpskommandanten und das …
17 Jun 2008 · 2008-06-17-1C_361-2007
4A_570/2020, Arrêt du 6 avril 2021 – contrat d'entrepriseDecision
… Il s'agissait des art. 59 et 60 al. 1 let. a BPG ( Bau- und Planungsgesetz du 17 novembre 1999; SG 730.100) et les art. 33 al. 4, 63 al. 2 et 64 BPV ( Bau- und Planungsverordnung du 19 décembre 2000; SG 730.110). A.k. Par courriels des 16 …
6 Apr 2021 · 2021-04-06-4A_570-2020
Verordnung des EFD vom 24. November 2014 über die Kürzung der Lohnfortzahlung im Vorruhe…1Law
Diese Verordnung gilt für Angestellte in Funktionen nach Artikel 33 Absatz 1 Buchstabe b BPV in den Fassungen AS 2007 2871, 2008 2181, 2009 6417, die ab dem 1. August 2015 den Vorruhestandsurlaub antreten.
8C_339/2012, Sentenza del 29 ottobre 2013 – Ordinamento del personale pubblico (indennità unica per partenza anticipata)Decision
La versione dell'art. 34a cpv. 3 OPers valida dal 1° gennaio al 30 giugno 2010 si esprimeva, a differenza della regolamentazione previgente, in termini di impiegato che "si dimette" da una delle funzioni di cui all'art. 33 cpv. 1.
29 Oct 2013 · 2013-10-29-8C_339-2012
Verordnung des VBS vom 25. April 2013 über die Kürzung der Lohnfortzahlung im Vorruhesta…1Law
1 Diese Verordnung gilt für Angestellte in Funktionen nach Artikel 33 Absatz 1 Buchstaben a und c BPV, die ab dem 1. Juli 2015 den Vorruhestandsurlaub antreten. 2 Sie gilt nicht für Angestellte nach Artikel 116c Absatz 2 BPV.
Changed on 1 Jan 2021
(Art. 10 Abs. 3 BPG)
1 Wenn die Voraussetzungen nach Artikel 88g Absatz 1 Buchstabe a oder b bei Vollendung des 58. Altersjahres erfüllt sind, endet das Arbeitsverhältnis mit Vollendung des 61. Altersjahres für:
a. Berufsoffiziere und Berufsunteroffiziere, mit Ausnahme der höheren Stabsoffiziere, der Fachberufsoffiziere und der Fachberufsunteroffiziere;
b. Angehörige des Grenzwachtkorps;
c. hauptamtliche höhere Stabsoffiziere im Grade eines Brigadiers, mit Ausnahme des Oberauditors der Armee.
2 Das Arbeitsverhältnis endet mit Vollendung des 62. Altersjahres für:
a. hauptamtliche höhere Stabsoffiziere im Grade eines Divisionärs oder Korpskommandanten;
b. das Testpilotenpersonal der armasuisse, dessen Einsätze im Flugdienst einen wesentlichen Teil der Aufgaben ausmachen, das Flugsicherungspersonal der Luftwaffe (LW) und die zivilen Transportpiloten des Lufttransportdienstes des Bundes (LTDB);
c. das Flugdienstpersonal des Bundesamtes für Zivilluftfahrt (BAZL).
3 Versetzungspflichtige Angestellte und Rotationspersonal des EDA, die eine bestimmte Anzahl von gewichteten Aufenthaltsjahren an Einsatzorten mit schwierigen Lebensbedingungen verbracht haben, können mit Vollendung des 62. Altersjahres vorzeitig pensioniert werden, wenn durch den Rücktritt keine überwiegenden öffentlichen Interessen beeinträchtigt werden.
4 Im Ausnahmefall kann die zuständige Stelle nach Artikel 2 das Arbeitsverhältnis, sofern es ohne Verschulden der angestellten Person und aus andern Gründen als Invalidität nicht mehr fortgesetzt werden kann, beenden:
a. mit Vollendung des 58. Altersjahres für Berufsoffiziere und Berufsunteroffiziere, einschliesslich der hauptamtlichen höheren Stabsoffiziere, mit Ausnahme der Fachberufsoffiziere und der Fachberufsunteroffiziere;
b. mit Vollendung des 61. Altersjahres für das Testpilotenpersonal der armasuisse, dessen Einsätze im Flugdienst einen wesentlichen Teil der Aufgaben ausmachen, und das Flugsicherungspersonal der Luftwaffe (LW).
5 Die zuständige Stelle nach Artikel 2 kann im Einzelfall und im Einvernehmen mit der angestellten Person nach Absatz 1 oder Absatz 2 das Arbeitsverhältnis um höchstens 3 Jahre verlängern.
6 Das EDA erlässt im Einvernehmen mit dem EFD Ausführungsbestimmungen zu Absatz 3. Diese regeln insbesondere:
a. die Indexierung der Einsatzorte, abgestuft nach Schwierigkeit der Lebensbedingungen, wobei von 100 Indexpunkten für die Stadt Bern auszugehen ist;
b. die für den Erwerb eines gewichteten Aufenthaltsjahres erforderliche Anzahl Indexpunkte;
c. die Berücksichtigung der Anzahl Versetzungen oder Auslandeinsätzen bei der Anrechnung von gewichteten Aufenthaltsjahren;
d. die Anrechnung der vor dem Inkrafttreten Aufgehoben durch Art. 7 der V vom 20. Febr. 2013 über die Pensionierung von Angehörigen der besonderen Personalkategorien, mit Wirkung seit 1. Juli 2013 ( AS 2013 771 ). Siehe jedoch die UeB in Art. 8 dieser Verordnung an Einsatzorten mit schwierigen Lebensbedingungen verbrachten ZeitV.
- 1 Jan 2021 – todayin force
- 1 Jan 2010 – 15 Sep 2012earlier wording
- 1 Jul 2008 – 1 Jan 2010earlier wording
- 1 Jun 2008 – 1 Jul 2008earlier wording
- 1 Feb 2007 – 1 Jun 2008earlier wording
- 1 Jan 2007 – 1 Feb 2007earlier wording
- 1 Jan 2006 – 1 Jan 2007earlier wording
- 1 Jan 2005 – 1 Jan 2006earlier wording
- 1 Jan 2004 – 1 Jan 2005earlier wording
- 1 Jan 2002 – 1 Jan 2004earlier wording