ArGV 2: what changed
106 changes of wording and 1 to come in ArGV 2, as read on 19 Nov 2026.
1
- new
Art. 48b ArGV 2 · Betriebe für Strassenmarkierungen, Signalisationen und passive Schutzeinrichtungen
5
- new
Art. 17a ArGV 2 · Live-in-Betreuung: Grundsätze
- new
Art. 17b ArGV 2 · Live-in-Betreuung: Bereitschaftsdienst
- new
Art. 17c ArGV 2 · Live-in-Betreuung: Ruhezeiten
- new
Art. 17d ArGV 2 · Live-in-Betreuung: Pause
- new
Art. 17e ArGV 2 · Live-in-Betreuung: Arbeitszeiterfassung
2
- amended
Art. 14 ArGV 2 · Wöchentlicher freier Halbtag
- amended
Art. 35 ArGV 2 · Berufstheater
2
- new
Art. 32b ArGV 2 · Betriebe der Informations- und Kommunikationstechnologie
- new
Art. 34a ArGV 2 · Dienstleistungsbetriebe in den Bereichen Wirtschaftsprüfung, Treuhand und Steuerberatung
9
- amended
Art. 12 ArGV 2 · Anzahl freie Sonntage
- amended
Art. 27 ArGV 2 · Bäckereien, Konditoreien, Confiserien
- amended
Art. 27a ArGV 2 · Fleischverarbeitende Betriebe
- amended
Art. 43 ArGV 2 · Veranstaltungen
- amended
- amended
Art. 48 ArGV 2 · Bau- undUnterhaltsbetriebe für Anlagen des öffentlichen Verkehrs
- amended
Art. 51 ArGV 2 · Reinigungsbetriebe
- new
Art. 51a ArGV 2 · Mit der Instandhaltung beschäftigtes Personal
- new
Art. 51b ArGV 2 · Betriebe, die im Winterdienst tätig sind
1
- new
Art. 48a ArGV 2 · Bau- und Unterhaltsbetriebe auf Nationalstrassen
23
- amended
- amended
Art. 2 ArGV 2 · Kleingewerbliche Betriebe
- amended
Art. 4 ArGV 2 · Befreiung von der Bewilligungspflicht für Nacht- und Sonntagsarbeit sowie für den ununterbrochenen Betrieb
- amended
Art. 5 ArGV 2 · Verlängerung des Zeitraumes der täglichen Arbeit bei Tages- und Abendarbeit
- amended
Art. 8a ArGV 2 · Pikettdienst
- amended
Art. 8b ArGV 2 · Pikettplanung und -einteilung
- amended
Art. 9 ArGV 2 · Verkürzung der täglichen Ruhezeit
- amended
Art. 10 ArGV 2 · Dauer der Nachtarbeit
- amended
Art. 12 ArGV 2 · Anzahl freie Sonntage
- amended
Art. 14 ArGV 2 · Wöchentlicher freier Halbtag
- amended
Art. 16 ArGV 2 · Heime und Internate
- amended
Art. 23 ArGV 2 · Gastbetriebe
- amended
Art. 27 ArGV 2 · Bäckereien, Konditoreien, Confiserien
- amended
Art. 25 ArGV 2 · Betriebe in Fremdenverkehrsgebieten sowie Einkaufszentren für die Bedürfnisse des internationalen Fremdenverkehrs
- amended
Art. 26a ArGV 2 · Betriebe in Bahnhöfen und Flughäfen
- amended
Art. 30 ArGV 2 · Zeitungs- und Zeitschriftenredaktionen sowie Nachrichten- und Bildagenturen
- amended
Art. 31 ArGV 2 · Radio- und Fernsehbetriebe
- amended
Art. 32 ArGV 2 · Telekommunikationsbetriebe
- new
Art. 32a ArGV 2 · Personal mit Aufgaben der Informations- und Kommunikationstechnik
- amended
Art. 35 ArGV 2 · Berufstheater
- amended
Art. 34 ArGV 2 · Banken, Effektenhandel, Finanzmarktinfrastrukturen und deren Gemeinschaftswerke
- amended
Art. 47 ArGV 2 · Bodenpersonal der Luftfahrt
- amended
9
- amended
- new
Art. 8b ArGV 2 · Pikettplanung und -einteilung
- amended
Art. 10 ArGV 2 · Dauer der Nachtarbeit
- amended
Art. 18 ArGV 2 · Arzt- und Zahnarztpraxen
- amended
Art. 25 ArGV 2 · Betriebe in Fremdenverkehrsgebieten sowie Einkaufszentren für die Bedürfnisse des internationalen Fremdenverkehrs22
- amended
Art. 21 ArGV 2 · Tierarztpraxen und Tierkliniken
- amended
Art. 26a ArGV 2 · Betriebe in Bahnhöfen und Flughäfen
- amended
Art. 31 ArGV 2 · Radio- und Fernsehbetriebe
- amended
Art. 53 ArGV 2 · Aufhebung bisherigen Rechts
3
- amended
- amended
Art. 12 ArGV 2 · Anzahl freie Sonntage
- amended
Art. 52 ArGV 2 · Betriebe für die Verarbeitung landwirtschaftlicher Produkte
3
- amended
- amended
Art. 34 ArGV 2 · Banken, Effektenhandel, Finanzmarktinfrastrukturen und deren
- amended
Art. 53 ArGV 2 · Aufhebung bisherigen Rechts
3
- amended
- new
Art. 30a ArGV 2 · Anbieter von Postdiensten
- amended
Art. 53 ArGV 2 · Aufhebung bisherigen Rechts
4
- amended
- amended
Art. 25 ArGV 2 · Betriebe in Fremdenverkehrsgebieten sowie Einkaufszentren für die Bedürfnisse des internationalen Fremdenverkehrs
- amended
Art. 26a ArGV 2 · Betriebe in Bahnhöfen und Flughäfen
- amended
Art. 53 ArGV 2 · Aufhebung bisherigen Rechts
4
- amended
- amended
Art. 26 ArGV 2 · Kioske, Betriebe für Reisende und Tankstellenshops
- new
Art. 43a ArGV 2 · Veranstaltungsdienstleistungsbetriebe
- amended
Art. 53 ArGV 2 · Aufhebung bisherigen Rechts
3
- amended
- amended
Art. 26 ArGV 2 · Kioske, Betriebe für Reisende und Tankstellenshops
- amended
Art. 53 ArGV 2 · Aufhebung bisherigen Rechts
7
- amended
- amended
Art. 1 ArGV 2 · Gegenstand
- amended
Art. 5 ArGV 2 · Verlängerung des Zeitraumes der täglichen Arbeit bei
- amended
Art. 12 ArGV 2 · Anzahl freie Sonntage
- amended
Art. 26a ArGV 2 · Betriebe in Bahnhöfen und Flughäfen
- amended
Art. 47 ArGV 2 · Bodenpersonal der Luftfahrt
- amended
Art. 53 ArGV 2 · Aufhebung bisherigen Rechts
4
- amended
- amended
Art. 1 ArGV 2 · Gegenstand
- amended
Art. 26a ArGV 2 · Betriebe in Bahnhöfen und Flughäfen
- amended
Art. 53 ArGV 2 · Aufhebung bisherigen Rechts
3
- amended
- amended
Art. 48 ArGV 2 · Bau- und Unterhaltsbetriebe für Eisenbahnanlagen
- amended
Art. 53 ArGV 2 · Aufhebung bisherigen Rechts
11
- amended
- amended
Art. 7 ArGV 2 · Verlängerung der Arbeitswoche
- new
Art. 8a ArGV 2 · Pikettdienst
- amended
Art. 10 ArGV 2 · Dauer der Nachtarbeit
- amended
Art. 15 ArGV 2 · Krankenanstalten und Kliniken
- amended
Art. 16 ArGV 2 · Heime und Internate
- amended
Art. 19a ArGV 2 · Medizinische Labors
- amended
Art. 31 ArGV 2 · Radio- und Fernsehbetriebe
- amended
Art. 35 ArGV 2 · Berufstheater
- amended
Art. 43 ArGV 2 · Konferenz-, Kongress- und Messebetriebe
- amended
Art. 53 ArGV 2 · Aufhebung bisherigen Rechts
2
- amended
- amended
4
- amended
- new
Art. 26a ArGV 2 · Betriebe in Bahnhöfen und Flughäfen
- amended
Art. 53 ArGV 2 · Aufhebung bisherigen Rechts
- amended
Art. 54 ArGV 2 · Übergangsbestimmung
3
- amended
- amended
Art. 23 ArGV 2 · Gastbetriebe
- amended
Art. 54 ArGV 2 · Übergangsbestimmung
1
- new
Art. 32c ArGV 2 · Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen mit Unternehmensbeteiligung in Jungunternehmen