Die Verordnung vom 23. Dezember 1932 über die Planvorlagen für Eisenbahnbauten wird aufgehoben.
Art. 9 VPVE
Aufhebung bisherigen Rechts
1A.8/2007, Arrêt du 12 avril 2007 – approbation des plans d'une ligne de tramway, effet suspensifDecision
… ordonnance abroge une ancienne ordonnance du 23 décembre 1932 sur les projets de construction de chemins de fer (art. 9 OPAPIF). L'art. 6 OPAPIF (dont le titre est "notification de l'approbation des plans et début de la construction") …
12 Apr 2007 · 2007-04-12-1A.8-2007
1A.2/2007, Arrêt du 12 avril 2007 – approbation des plans d'une ligne de tramway, effet suspensifDecision
… ordonnance abroge une ancienne ordonnance du 23 décembre 1932 sur les projets de construction de chemins de fer (art. 9 OPAPIF). L'art. 6 OPAPIF (dont le titre est "notification de l'approbation des plans et début de la construction") …
12 Apr 2007 · 2007-04-12-1A.2-2007
1E.24/2001, Arrêt du 17 avril 2002Decision
… de construction de chemins de fer, encore applicable à ce moment-là (elle a été abrogée le 1er mars 2000 par l'art. 9 de l'ordonnance du 2 février 2000 sur la procédure d'approbation des plans pour les installations ferroviaires …
17 Apr 2002 · 2002-04-17-1E.24-2001
- 1 Jul 2013 – todayin force
- 1 Sep 2009 – 1 Aug 2012earlier wording
- 1 Apr 2001 – 1 Sep 2009earlier wording
- 1 Mar 2000 – 1 Apr 2001earlier wording