Art. 3 VPVE

Plangenehmigungsgesuch

In forcesince 1 Jul 2026cited 7×
1

Das Plangenehmigungsgesuch muss alle Angaben enthalten, die für die Beurteilung des Projekts notwendig sind.

2

Für alle Projekte einzureichen sind:

a.

Plangenehmigungsgesuch;

b.

Projektleitblatt;

c.

Technischer Bericht;

d.

Übersichtsplan;

e.

Situationspläne;

f.

Längenprofile;

g.

Normalprofile und charakteristische Querprofile;

h.

massgebende Lichtraumprofile;

i.

Nutzungsvereinbarungen und Projektbasen der Tragwerke;

j.

Gesuche um Bewilligungen für Abweichungen von Vorschriften der EBV und der AB‑EBV (Art. 5 EBV) und um Genehmigungen im Einzelfall von in diesen Vorschriften vorgesehenen, unter gewissen Bedingungen möglichen Abweichungen;

k.

Sicherheitsberichte (Art. 8b EBV);

l.

Sicherheitsbewertungsberichte;

m.

Prüfberichte Sachverständiger mit Stellungnahme der Gesuchstellerin zur Umsetzung der Prüfergebnisse;

n.

Umweltverträglichkeitsbericht (bei Projekten, die der UVP-Pflicht unterstehen) oder Umweltbericht (bei Projekten, die nicht der UVP-Pflicht unterstehen);

o.

Angaben über den Bedarf an Grundstücken, anderen dinglichen Rechten und Dienstbarkeiten sowie über die vorgesehene Erwerbsart und den Stand der Verhandlungen;

p.

Aussteckungskonzept.

3

Für Vorhaben auf interoperablen Strecken (Art. 15a Abs. 1 Bst. a EBV) sind zusätzlich zu den Unterlagen nach Absatz 2 einzureichen:

a.

alle weiteren den unabhängigen Prüfstellen (Art. 15r und 15t EBV) für deren Prüfungen vorgelegten Unterlagen;

b.

bei Beteiligung einer benannten Stelle (Art. 15r EBV): die EG-Prüferklärung, alle EG-Prüfbescheinigungen und technischen Dossiers der beauftragten unabhängigen Prüfstellen über die Planung bis zur Gesuchseinreichung;

c.

Gesuche um Bewilligungen für Abweichungen von den TSI (Art. 15e EBV).

3bis

Bei Vorhaben ausserhalb der Bauzonen muss das Plangenehmigungsgesuch insbesondere Pläne enthalten, aus denen die Abgrenzung allfälliger neuer oder beseitigter Gebäude gemäss Artikel 25a Absatz 1 der Raumplanungsverordnung vom 28. Juni 2000 und allfälliger neuer oder beseitigter Versiegelungen gemäss Artikel 25a Absatz 2 der Raumplanungsverordnung ersichtlich ist.

4

Für Vorhaben auf interoperablen Strecken ohne Beteiligung einer benannten Stelle sind neben den Unterlagen nach Absatz 3 alle Bescheinigungen und Berichte der beauftragten unabhängigen Prüfstellen betreffend die Planung bis zur Gesuchseinreichung vorzulegen.

5

Die Genehmigungsbehörde (Art. 18 Abs. 2 EBG) kann bei Bedarf zusätzliche Unterlagen verlangen.

6

Das BAV erlässt Richtlinien über Art, Beschaffenheit, Inhalt und Anzahl der einzureichenden Unterlagen.

  • EBV15bisLaw

    … gleichzeitig zur Information des swisstopo über die Bauvollendung die rechtskräftigen Pläne nach Artikel 3 Absatz 3bis VPVE in Form von Geodaten der kantonalen Behörde zukommen, die nach Artikel 25 Absatz 2 des Raumplanungsgesetzes vom …

  • 1C_343/2011, Arrêt du 15 mars 2012 – Approbation de plans ferroviairesDecision

    … Le TAF avait au demeurant admis que tous les éléments requis par l'art. 3 al. 1 OPAPIF ne figuraient pas dans le dossier remis à l'OFT et soumis à l'enquête publique. L'art. 3 al. 1 OPAPIF dispose que la demande d'approbation des …

    15 Mar 2012 · 2012-03-15-1C_343-2011

  • 1C_104/2017, Urteil vom 25. Juni 2018 – Plangenehmigung ZEB Infrastrukturmassnahmen Zugersee OstDecision

    … Art. 3 der Verordnung vom 2. Februar 2000 über das Plangenehmigungsverfahren für Eisenbahnanlagen (VPVE; SR 742.142.1) zählt die bei allen Bahnbauvorhaben erforderlichen Gesuchsunterlagen auf. Eine bahnbetriebliche oder …

    25 Jun 2018 · 2018-06-25-1C_104-2017

  • 1C_121/2018, Arrêt du 8 mai 2019 – Approbation de plans ferroviaires, expropriationDecision

    … L'autorité chargée de l'approbation des plans est l'OFT (art. 18 al. 2 LCdF). L'art. 3 OPAPIF énumère les documents à joindre à la demande et prévoit, à son alinéa 5, la possibilité pour l'autorité chargée de l'approbation …

    8 May 2019 · 2019-05-08-1C_121-2018

  • 1C_152/2017, Urteil vom 28. August 2018 – Plangenehmigung Bahnfunkanlage GSM-R, Standort Tägerwilen-GottliebenDecision

    … Sie kritisieren, dass Sicherheitsbewertungsberichte und Prüfberichte Sachverständiger im Sinne von Art. 3 Abs. 2 lit. l und lit. m der Verordnung vom 2. Februar 2000 über das Plangenehmigungsverfahren für Eisenbahnanlagen (VPVE; SR …

    28 Aug 2018 · 2018-08-28-1C_152-2017

  • OTM43Law

    … Plangenehmigungsverfahren für Eisenbahnen (VPVE). 3 Die zur Prüfung einzureichenden Unterlagen bestimmen sich nach Artikel 3 Absätze 1 und 2 VPVE. Das BAV legt in einer Richtlinie die einzureichenden Unterlagen fest. 4 Das BAV prüft …

  • 1C_434/2017, Sentenza del 27 novembre 2017 – decisione di approvazione dei piani; Linea UL282/285 Giubiasco-Cadenazzo e linea di trasporto 1Decision

    … 18b Lferr). Se è necessario può esigere ulteriori documenti (art. 3 cpv. 5 OPAPIF). Giusta l'art. 6 cpv. 3 dell'ordinanza sulla costruzione e l'esercizio delle ferrovie, del 23 novembre 1983 (Oferr; RS 742.141.1), l'UFT può procedere …

    27 Nov 2017 · 2017-11-27-1C_434-2017