Art. 2 VPVE

Koordination von Plangenehmigungs- und Infrastrukturkonzessionsverfahren

In forcesince 1 Nov 2014

Das Plangenehmigungsverfahren kann mit dem Infrastrukturkonzessionsverfahren zusammengelegt werden. Diesfalls muss die Planvorlage den Anforderungen dieser Verordnung entsprechen, das Konzessionsgesuch denen der Verordnung vom 25. November 1998 über die Konzessionierung von Eisenbahninfrastrukturen.

Changed on 1 Nov 2014

Infrastrukturkonzessionsverfahren Das Plangenehmigungsverfahren kann mit dem Infrastrukturkonzessionsverfahren zusammengelegt werden. Diesfalls muss die Planvorlage den Anforderungen dieser Verordnung entsprechen, das Konzessionsgesuch denen der Verordnung vom 25. November 199861998 über die Konzessionierung von Eisenbahninfrastrukturen.

  1. 1 Nov 2014 – todayin force
  2. 1 Dec 2013 – 1 Nov 2014earlier wording
  3. 1 Jul 2013 – 1 Dec 2013earlier wording
  4. 1 Sep 2009 – 1 Aug 2012earlier wording
  5. 1 Mar 2000 – 1 Sep 2009earlier wording