Art. 166 BV

Beziehungen zum Ausland und völkerrechtliche Verträge

In forcesince 1 Jan 2000cited 41×
1

Die Bundesversammlung beteiligt sich an der Gestaltung der Aussenpolitik und beaufsichtigt die Pflege der Beziehungen zum Ausland.

2

Sie genehmigt die völkerrechtlichen Verträge; ausgenommen sind die Verträge, für deren Abschluss auf Grund von Gesetz oder völkerrechtlichem Vertrag der Bundesrat zuständig ist.

The 10 that are cited most themselves, of 41.

  • 2C_387/2016, Arrêt du 5 mars 2018 – Entraide administrative (CDI CH-SE)Decision

    … art. 166 al. 2 Cst.) a autorisé le Conseil fédéral à ratifier le Protocole du 28 février 2011 modifiant la Convention du 7 mai 1965 entre la Confédération suisse et le Royaume de Suède en vue d'éviter les doubles impositions en …

    5 Mar 2018 · 2018-03-05-2C_387-2016

  • 2C_643/2016, Arrêt du 1er septembre 2017 – Entraide administrative (CDI CH-NO)Decision

    … de la compétence du Conseil fédéral, qui les soumet, sauf exceptions, à l'approbation de l'Assemblée fédérale (art. 166 al. 2 Cst. et 184 al. 2 Cst.). Lorsque le Conseil fédéral décide d'adopter une certaine politique …

    1 Sep 2017 · 2017-09-01-2C_643-2016

  • 9C_662/2012, Urteil vom 19. Juni 2013 – Alters- und HinterlassenenversicherungDecision

    … Er unterbreitet sie der Bundesversammlung zur Genehmigung (Abs. 2). Art. 166 Abs. 1 BV stipuliert, dass sich die Bundesversammlung an der Gestaltung der Aussenpolitik beteiligt und die Pflege der Beziehung zum Ausland beaufsichtigt. Sie …

    19 Jun 2013 · 2013-06-19-9C_662-2012

  • Bundesbeschluss vom 17. Dezember 2004 über die Genehmigung und die Umsetzung der bilater…Law

    Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf die Artikel 54 Absatz 1 und 166 Absatz 2 der Bundesverfassung, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 1. Oktober 2004, beschliesst:

  • Bundesbeschluss vom 17. Juni 2011 über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens…Law

    Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf die Artikel 54 Absatz 1 und 166 Absatz 2 der Bundesverfassung, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 25. August 2010, beschliesst:

  • Bundesbeschluss vom 18. Juni 2010 über die Genehmigung eines Zusatzabkommens zum Doppelb…Law

    Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf die Artikel 54 Absatz 1 und 166 Absatz 2 der Bundesverfassung, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 6. März 2009 und in die Zusatzbotschaft des …

  • Bundesbeschluss vom 14. Juni 2024 über die Genehmigung und die Umsetzung eines Zusatzabk…Law

    Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf die Artikel 54 Absatz 1 und 166 Absatz 2 der Bundesverfassung (BV), nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 22. November 2023, beschliesst:

  • Bundesbeschluss vom 10. September 2020 über die Genehmigung des Beitritts der Schweiz zu…Law

    Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf die Artikel 54 Absatz 1 und 166 Absatz 2 der Bundesverfassung, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 12. Februar 2020, beschliesst:

  • Bundesbeschluss vom 14. Dezember 2018 über die Genehmigung des Abkommens mit Hongkong üb…Law

    Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf die Artikel 54 Absatz 1 und 166 Absatz 2 der Bundesverfassung (BV), nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 9. Mai 2018, beschliesst:

  • Bundesbeschluss vom 16. März 2012 über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens…Law

    Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf die Artikel 54 Absatz 1 und 166 Absatz 2 der Bundesverfassung, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 31. August 2011, beschliesst: