Art. 6 RVOV

Grundsätze

In forcesince 1 Jan 2013cited 9×

(Art. 8 Abs. 1 RVOG)

1

Die Bundesverwaltung ist in die zentrale und die dezentrale Verwaltung gegliedert.

2

Personen und Organisationen des öffentlichen oder privaten Rechts, die durch Gesetz geschaffen worden sind und überwiegend Dienstleistungen mit Monopolcharakter oder Aufgaben der Wirtschafts- und der Sicherheitsaufsicht erfüllen, fallen unter den Bestand der dezentralen Bundesverwaltung.

3

Externe Träger von Verwaltungsaufgaben im Sinne von Artikel 2 Absatz 4 RVOG, die überwiegend Dienstleistungen am Markt erbringen, fallen nicht unter den Bestand der Bundesverwaltung. Dies gilt auch für Organisationen und Personen des Privatrechts, die der Bund mit Finanzhilfen oder Abgeltungen nach Artikel 3 des Subventionsgesetzes vom 5. Oktober 1990 unterstützt oder an denen er mit einer Minderheit beteiligt ist.

  • 1C_532/2016, Arrêt du 21 juin 2017 – refus d'accès à des documents officiels (LTrans)Decision

    … l'Institut suisse de droit comparé, la Régie fédérale des alcools, la Commission de la concurrence. Selon l'art. 6 al. 2 OLOGA, les personnes ou les organisations de droit public ou de droit privé créées par la loi qui fournissent …

    21 Jun 2017 · 2017-06-21-1C_532-2016

  • VILB19305Law

    … nach Artikel 7a Absatz 1 Buchstaben c und d RVOV sowie externe Träger von Verwaltungsaufgaben im Sinne von Artikel 6 Absatz 3 erster Satz RVOV und weitere öffentliche Verwaltungen können die Leistungen beim BBL aufgrund einer …

  • 2A.379/2004, Urteil vom 9. November 2004Decision

    … Weisungsrecht unterstand, bildet sie heute - wie insbesondere die selbständigen Anstalten und Betriebe des Bundes (Art. 6 Abs. 1 lit. f RVOV), denen darüber hinaus aber ausdrücklich eigene Rechtspersönlichkeit zukommt (Art. 8 Abs. 3 …

    9 Nov 2004 · 2004-11-09-2A.379-2004

  • Verordnung vom 10. Dezember 2004 über die Schlichtungskommission Gleichstellungsgesetz1Law

    … und Verfahren der Schlichtungskommission gemäss Gleichstellungsgesetz für das Personal der Bundesverwaltung nach Artikel 6 der Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung vom 25. November 1998 (Schlichtungskommission). 2 Die …

  • GebV-ASTRA5Law

    … dem Auswertungssystem des Informationssystems Strassenverkehrsunfälle werden den Verwaltungseinheiten des Bundes nach Artikel 6 der Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung vom 25. November 1998 sowie Dritten, welche die Daten …

  • GebV-METAS3Law

    … les unités administratives de l’administration fédérale centrale selon l’art. 6, al. 1, let. a à d, de l’ordonnance du 25 novembre 1998 sur l’organisation du gouvernement et de l’administration, lorsqu’elles peuvent …

  • 2A.92/2006, Urteil vom 9. März 2006 – Rechtsverweigerungs- und RechtsverzögerungDecision

    … Sie ist damit eine Verwaltungseinheit der dezentralen Bundesverwaltung (Art. 6 Abs. 1 lit. f in Verbindung mit Art. 6 Abs. 3 der Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung vom 25. November 1998 [RVOV; SR 172.010.1]). Administrative …

    9 Mar 2006 · 2006-03-09-2A.92-2006

  • VUFB3Law

    … Verwaltungseinheiten nach Artikel 6 der Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung vom 25. November 1998; b. Parlamentsdienste nach Artikel 64 des Parlamentsgesetzes vom 13. Dezember 2002; c. Bundesstrafgericht nach dem …

  • 2A.430/2000, BundesgerichtDecision

    … Anhang zu Art. 6 Abs. 3 RVOV; vorliegend: die Wettbewerbskommission) gegenüber einer solchen der zentralen Bundesverwaltung (hier: der Schweizerischen Meteorologischen Anstalt) eine Zwangsmassnahme in deren hoheitlichem …

    5 Feb 2001 · 2001-02-05-2A.430-2000