Art. 50 LAgr

Beiträge an Massnahmen zur Entlastung des Fleischmarktes

In forceuntil 1 Jan 2033
1

Der Bund kann Beiträge zur Finanzierung von zeitlich befristeten Marktentlastungsmassnahmen bei saisonalen oder anderen vorübergehenden Überschüssen im Fleischmarkt ausrichten.

2

Der Bund kann den Kantonen ab 2007 Beiträge für die Organisation, Durchführung, Überwachung und Infrastruktur von öffentlichen Märkten im Berggebiet ausrichten.

Changed on 1 Jan 2004

1 Der Bund richtet einen Fleischfonds ein. Dieser dient insbesondere kann Beiträge zur Finanzierung: a. von von zeitlich befristeten Marktentlastungsmassnahmen bei saisonalen und andernoder anderen vorübergehenden Überschüssen; b. der Qualitätseinstufung durch eine neutrale Stelle im Fleischmarkt ausrichten. 2 Der Fleischfonds wird durch einen Teil der Zölle auf den Fleischimporten geäufnet. 3 Der Teil der Einnahmen aus den Zöllen auf Fleisch beträgt höchstens 10 Prozent des Wertes gleichwertiger inländischer Produkte. 4 Er wird vom Departement nach Anhören der beteiligten Kreise festgelegt.Bund kann den Kantonen ab 2007 Beiträge für die Organisation, Durchführung, Überwachung und Infrastruktur von öffentlichen Märkten im Berggebiet ausrichten.

  1. 1 Jan 2004 – 1 Jan 2033earlier wording
  2. 1 Jul 2001 – 1 Jan 2004earlier wording
  3. 1 Jan 2001 – 1 Jul 2001earlier wording

Versions are held from 1 Aug 1999; the article may be older.