Art. 20 LAgr

Schwellenpreise

In forceuntil 1 Jan 2033cited 14×
1

Der Bundesrat kann für einzelne Erzeugnisse einen Schwellenpreis festlegen. Artikel 17 gilt sinngemäss.

2

Der Schwellenpreis entspricht dem angestrebten Importpreis, bestehend aus dem Preis franko Schweizergrenze und dem Zoll sowie aus Abgaben gleicher Wirkung. Der Bundesrat bestimmt, wie der Preis franko Schweizergrenze, nicht veranlagt, ermittelt wird.

3

Der Bundesrat kann den Schwellenpreis für eine Gruppe von Erzeugnissen festlegen. Das Eidgenössische Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF) bestimmt den für die einzelnen Erzeugnisse geltenden Importrichtwert.

4

Das WBF legt fest, wieweit die Summe von Zollansatz und Preis franko Schweizergrenze, nicht veranlagt, vom Schwellenpreis abweichen darf, ohne dass der Zollansatz angepasst werden muss (Bandbreite).

5

Das BLW setzt den Zollansatz für Erzeugnisse mit Schwellenpreis so fest, dass der Importpreis innerhalb der Bandbreite liegt.

6

Soweit der Absatz gleichartiger inländischer Erzeugnisse nicht gefährdet wird, kann das WBF den Zollansatz tiefer ansetzen, als in Absatz 5 vorgesehen ist.

7

Die Zollansätze dürfen keine Industrieschutzelemente enthalten.

The 10 that are cited most themselves, of 14.

  • Zolltarifgesetz vom 9. Oktober 1986 (ZTG)10Law

    … gewährt. 4 Unter Vorbehalt von Artikel 13 Absatz 1 Buchstaben c und d dieses Gesetzes werden in den Artikeln 20–22 des Landwirtschaftsgesetzes vom 29. April 1998 folgende Grundsätze und Zuständigkeiten geregelt: a. die Festlegung von …

  • AEV7Law

    Die Schwellenpreise, die Importrichtwerte und die Bandbreite nach Artikel 20 LwG sowie die Tarifnummern der Waren, deren Zollansätze im Schwellenpreissystem festgelegt werden, sind in Anhang 1 Ziffer 14 aufgeführt.

  • 2A.452/2002, Arrêt du 6 décembre 2002Decision

    … 10 à 20 OIAgr (cf. art. 10 al. 4 lettres b et c LTaD, renvoyant aux art. 20 à 22 LAgr). A teneur de l'art. 19 OlAgr, l'importation au taux du contingent (TC) ne peut être effectuée avant le paiement de la totalité du prix de …

    6 Dec 2002 · 2002-12-06-2A.452-2002

  • 2A.53/2004, Urteil vom 2. August 2004Decision

    … Als Instrumente zur Lenkung der Importe stehen dem Bund insbesondere der Schwellenpreis (Art. 20 LwG) und die Zollkontingente (Art. 21 LwG) zur Verfügung. Bei Letzteren wird die Warenmenge bestimmt, welche zu einem vorteilhaften …

    2 Aug 2004 · 2004-08-02-2A.53-2004

  • 2A.262/2002, Arrêt du 7 janvier 2003Decision

    … 114). Dans le secteur agricole, en vertu de l'art. 10 al. 4 let. b et c LTaD, ce sont les art. 20 à 22 LAgr qui règlent les principes et compétences s'agissant de la fixation, la modification et la répartition des contingents …

    7 Jan 2003 · 2003-01-07-2A.262-2002

  • Verordnung des WBF vom 7. Dezember 1998 über Zollbegünstigungen, Ausbeuteziffern und Sta…Law

    Das Eidgenössische Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF), gestützt auf Artikel 20 Absatz 6 des Landwirtschaftsgesetzes vom 29. April 1998 und auf die Artikel 6 Absatz 5 und 28 Absätze 3 und 4 der …

  • 2A.65/2003, Urteil vom 29. Juli 2003Decision

    … Art. 10 Abs. 4 lit. b und c ZTG in Verbindung mit den Art. 20 bis 22 des Bundesgesetzes vom 29. April 1998 über die Landwirtschaft [Landwirtschaftsgesetz, LwG; SR 910.1]). Nach Art. 19 der Agrareinfuhrverordnung ist vor der Bezahlung des …

    29 Jul 2003 · 2003-07-29-2A.65-2003

  • 2C_82/2007, Urteil vom 3. Juli 2007 – Einfuhrabgaben für Früchte (Nachforderung für Mai 2003)Decision

    … Als Instrumente zur Lenkung der Importe stehen dem Bund insbesondere der Schwellenpreis (Art. 20 LwG) und die Zollkontingente (Art. 21 LwG) zur Verfügung. Bei Letzteren wird die Warenmenge bestimmt, welche zu einem vorteilhaften …

    3 Jul 2007 · 2007-07-03-2C_82-2007

  • 2A.608/2004, Arrêt du 8 février 2005 – importation illégale de viande; contingents; notion de mandat; avantage illiciteDecision

    … le Message 2 GATT, in FF 1994 IV 1111). L'art. 20 LAgr prévoit la possibilité d'introduire des prix-seuils pour certains produits agricoles et l'art. 21 LAgr celle de déterminer des contingents tarifaires, qui représentent la quantité …

    8 Feb 2005 · 2005-02-08-2A.608-2004

  • 2A.471/2002, Arrêt du 6 décembre 2002Decision

    … 10 à 20 OIAgr (cf. art. 10 al. 4 lettres b et c LTaD, renvoyant aux art. 20 à 22 LAgr). A teneur de l'art. 19 OlAgr, l'importation au taux du contingent (TC) ne peut être effectuée avant le paiement de la totalité du prix de …

    6 Dec 2002 · 2002-12-06-2A.471-2002