Art. 49 GSchV

Information

In forcesince 1 Jan 2020
1

Das BAFU informiert über den Zustand der Gewässer und den Gewässerschutz, soweit dies im gesamtschweizerischen Interesse liegt; es veröffentlicht insbesondere Berichte über den Stand des Gewässerschutzes in der Schweiz. Die Kantone stellen ihm die notwendigen Angaben zur Verfügung.

2

Die Kantone informieren über den Zustand der Gewässer und den Gewässerschutz in ihrem Kanton; dabei informieren sie auch über die getroffenen Massnahmen und deren Wirksamkeit sowie über Badeplätze, bei denen die Voraussetzungen für das Baden (Anhang 2 Ziff. 11 Abs. 1 Bst. e) nicht erfüllt sind.

Changed on 1 Jan 2020

2 Die Kantone informieren über den Zustand der Gewässer und den Gewässerschutz in ihrem Kanton; dabei informieren sie auch über die getroffenen Massnahmen und deren Wirksamkeit sowie über Badeplätze, bei denen die Voraussetzungen für das Baden (Anhang 2 Ziff. 11 Abs. 1 Bst. e) nicht erfüllt sind.82

  1. 1 Jan 2020 – todayin force
  2. 1 Jan 2018 – 1 Jan 2020earlier wording
  3. 1 May 2017 – 1 Jan 2018earlier wording
  4. 7 Feb 2017 – 1 May 2017earlier wording
  5. 1 Jan 2016 – 7 Feb 2017earlier wording
  6. 1 Oct 2015 – 1 Jan 2016earlier wording
  7. 1 Jan 2014 – 1 Oct 2015earlier wording
  8. 1 Aug 2011 – 1 Jan 2014earlier wording
  9. 1 Jul 2011 – 1 Aug 2011earlier wording
  10. 1 Jun 2011 – 1 Jul 2011earlier wording
  11. 1 Jan 2008 – 1 Jun 2011earlier wording
  12. 1 Aug 2005 – 1 Jan 2008earlier wording
  13. 1 Aug 1999 – 1 Aug 2005earlier wording