Art. 12 GSchV

Kanalisationsanschluss

In forcesince 1 Aug 1999cited 7×
1

Der Anschluss von verschmutztem Abwasser an die öffentliche Kanalisation ausserhalb von Bauzonen (Art. 11 Abs. 2 Bst. c GSchG) ist:

a.

zweckmässig, wenn er sich einwandfrei und mit normalem baulichem Aufwand herstellen lässt;

b.

zumutbar, wenn die Kosten des Anschlusses diejenigen für vergleichbare Anschlüsse innerhalb der Bauzone nicht wesentlich überschreiten.

2

Die Behörde darf neue Zuleitungen von nicht verschmutztem Abwasser, das stetig anfällt, in eine zentrale Abwasserreinigungsanlage nur bewilligen (Art. 12 Abs. 3 GSchG), wenn die örtlichen Verhältnisse die Versickerung oder die Einleitung in ein Gewässer nicht erlauben.

3

Der Rindvieh- und Schweinebestand eines Landwirtschaftsbetriebes ist für die Befreiung vom Kanalisationsanschluss (Art. 12 Abs. 4 GSchG) erheblich, wenn er mindestens acht Düngergrossvieheinheiten umfasst.

  • 1A.1/2001, BundesgerichtDecision

    … worden ist; (c) weitere Gebiete, in welchen der Anschluss an die Kanalisation zweckmässig und zumutbar ist. Gemäss Art. 12 Abs. 1 der Gewässerschutzverordnung vom 28. Oktober 1998 (GSchV; SR 814. 201) ist der Anschluss von verschmutztem …

    7 May 2001 · 2001-05-07-1A.1-2001

  • 1C_61/2010, Urteil vom 2. November 2010 – Forderung für KanalisationsanschlussDecision

    … b) und weitere Gebiete, in welchen der Anschluss an die Kanalisation zweckmässig und zumutbar ist (lit. c). Art. 12 Abs. 1 der Gewässerschutzverordnung vom 28. Oktober 1998 (GSchV; SR 814.201) präzisiert die gesetzliche Definition: …

    2 Nov 2010 · 2010-11-02-1C_61-2010

  • 1C_276/2019, Urteil vom 6. Januar 2020 – gewässerschutzrechtliche MassnahmenDecision

    … bewilligen, wenn die örtlichen Verhältnisse die Versickerung oder die Einleitung in ein Gewässer nicht erlauben (Art. 12 Abs. 2 GSchV). Auf Niederschlagswasser ist Art. 12 Abs. 3 GSchG nicht anwendbar (KEHRLI/STUTZ, in: Kommentar …

    6 Jan 2020 · 2020-01-06-1C_276-2019

  • 1C_401/2008, Urteil vom 26. März 2009 – BaubewilligungDecision

    … für die Befreiung vom Kanalisationsanschluss erheblich, wenn er mindestens acht Düngergrossvieheinheiten umfasst (Art. 12 Abs. 3 der Gewässerschutzverordnung vom 28. Oktober 1998 [GSchV; SR 814.201]).

    26 Mar 2009 · 2009-03-26-1C_401-2008

  • 1A.248/2005, Arrêt du 17 août 2006 – obligation de raccordement au réseau d'épuration des eaux uséesDecision

    … c). A cet égard, l'art. 12 al. 1 OEaux précise que le raccordement est considéré comme opportun lorsqu'il peut être effectué conformément aux règles de la technique et aux coûts de construction usuels (let. a) et qu'il peut …

    17 Aug 2006 · 2006-08-17-1A.248-2005

  • 1A.182/2005, Arrêt du 19 janvier 2006 – permis de construireDecision

    … 11 LEaux aurait été violé. Quant à l'art. 12 OEaux, il traite du raccordement d'eaux polluées aux égouts publics hors de la zone à bâtir et d'exceptions en matière d'eaux non polluées dont l'écoulement est permanent; il n'est …

    19 Jan 2006 · 2006-01-19-1A.182-2005

  • 1A.152/2001, Arrêt du 5 mars 2002Decision

    … s'écoulant en permanence dans une station centrale d'épuration ne s'applique qu'aux nouveaux raccordements (art. 12 al. 3 OEaux). Dans l'intervalle, il existe un intérêt public à ordonner également des mesures à la source, tendant …

    5 Mar 2002 · 2002-03-05-1A.152-2001