Die Inhaber von Gebäuden müssen bei deren Erstellung oder bei wesentlichen Änderungen dafür sorgen, dass das Niederschlagswasser und das stetig anfallende nicht verschmutzte Abwasser bis ausserhalb des Gebäudes getrennt vom verschmutzten Abwasser abgeleitet werden.
Art. 11 GSchV
Trennung des Abwassers bei Gebäuden
1C_246/2009, Arrêt du 1er février 2010 – permis de construireDecision
… art. 11 de l'ordonnance du 28 octobre 1998 sur la protection des eaux [OEaux; RS 814.201]). Enfin, leur refuser le permis de construire serait problématique du point de vue de l'égalité de traitement au sens de l'art. 8 Cst., dès lors …
1 Feb 2010 · 2010-02-01-1C_246-2009
1C_244/2009, Arrêt du 1er février 2010 – permis de construireDecision
… art. 11 de l'ordonnance du 28 octobre 1998 sur la protection des eaux [OEaux; RS 814.201]). De plus, il n'apparaît pas que l'écoulement non permanent des eaux claires émanant des constructions litigieuses dans la canalisation unitaire …
1 Feb 2010 · 2010-02-01-1C_244-2009
1A.152/2001, Arrêt du 5 mars 2002Decision
… imposée qu'au moment de la construction de ces bâtiments, ou lorsqu'ils subissent des transformations importantes (art. 11 OEaux); l'interdiction d'amener des eaux non polluées s'écoulant en permanence dans une station centrale …
5 Mar 2002 · 2002-03-05-1A.152-2001