Art. 6 VOCV

Kontrollen

In forcesince 1 Jan 2023
1

Die Vollzugsbehörden können unangemeldet Kontrollen durchführen, insbesondere bei Abgabepflichtigen sowie bei Personen, die eine VOC-Bilanz erstellen müssen oder die ein Gesuch um Rückerstattung stellen.

2

Den Vollzugsbehörden sind auf Verlangen alle Auskünfte zu erteilen und Unterlagen vorzulegen, die für den Vollzug dieser Verordnung erforderlich sind.

Changed on 1 Jan 2023

1 Die Vollzugsbehörden können unangemeldet Kontrollen durchführen, insbesondere bei Abgabepflichtigen sowie bei Personen, die eine VOC-Bilanz erstellen müssen oder die einen Rückerstattungsantrag ein Gesuch um Rückerstattung stellen.

  1. 1 Jan 2023 – todayin force
  2. 1 Jan 2002 – 1 Jan 2023earlier wording
  3. 1 Jan 2001 – 1 Jan 2002earlier wording

Versions are held from 1 Jan 1999; the article may be older.