Art. 48a RVOG

Abschluss, Änderung und Kündigung völkerrechtlicher Verträge

In forcesince 2 Dec 2019cited 9×
1

Der Bundesrat kann die Zuständigkeit zum Abschluss, zur Änderung und zur Kündigung völkerrechtlicher Verträge an ein Departement delegieren. Bei Verträgen von beschränkter Tragweite oder bei Änderungen oder Kündigungen von beschränkter Tragweite von Verträgen kann er diese Zuständigkeit auch an eine Gruppe oder an ein Bundesamt delegieren.

2

Er erstattet der Bundesversammlung jährlich Bericht über die von ihm, den Departementen, den Gruppen oder den Bundesämtern abgeschlossenen, geänderten und gekündigten Verträge. Über vertrauliche oder geheime Verträge erhält nur die Geschäftsprüfungsdelegation Kenntnis.

  • Zollverordnung vom 1. November 2006 (ZV)241242Law

    (Art. 48a Abs. 1 RVOG) Das EFD ist ermächtigt, die Änderungen bestehender Anhänge, Anlagen und Beilagen folgender völkerrechtlicher Verträge zu genehmigen: 1. Internationales Übereinkommen vom 21. Oktober 1982 zur Harmonisierung der …

  • VVWAL4aLaw

    (Art. 48a RVOG) Bis zum Abschluss einer Vereinbarung über die Rückübernahme und den Transit von Personen mit unbefugtem Aufenthalt in der Schweiz im Sinne von Artikel 100 Absatz 2 Buchstabe b des AIG kann das Eidgenössische Justiz- und …

  • Verordnung vom 18. November 1992 über die amtliche Vermessung (VAV)Law

    Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf Artikel 48a Absatz 1 des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 1997, Artikel 38 Absatz 1 des Schlusstitels des Zivilgesetzbuchs (ZGB) und die Artikel 5 Absatz 2, 6 Absatz …

  • SDRLaw

    … Dezember 1958 sowie auf Artikel 48a Absatz 1 des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 1997, verordnet:

  • OCMDLaw

    … Dezember 1958, die Artikel 46a und 48a Absatz 1 des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 1997 und Artikel 9 des Bundesgesetzes vom 12. Juni 2009 über die Produktesicherheit sowie in Ausführung des Bundesgesetzes …

  • OMNLaw

    Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf Artikel 3 Absatz 2 des Publikationsgesetzes vom 18. Juni 2004, Artikel 48a Absatz 1 des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 1997 und die Artikel 5–7, 9 Absatz 2, 12 …

  • RSDLaw

    … März 2025 sowie auf Artikel 48a Absatz 1 des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 1997, verordnet:

  • PVFMHLaw

    Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf Artikel 37 Absatz 1 des Bundespersonalgesetzes vom 24. März 2000 (BPG), Artikel 48a des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 1997 (RVOG), Artikel 150 Absatz 1 des …

  • Verordnung vom 16. Juni 2023 über die Befugnis zur Änderung der Anlagen der schweizerisc…Law

    Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf Artikel 48a Absatz 1 des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 1997, in Ausführung der Vereinbarung vom 12. Juli 2012 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und …