Art. 15 VFSD

Abstufung der Gebührentarife

In forcesince 1 Aug 2011

Die Gebührentarife werden abgestuft:

a.

für Streckenflugsicherungsgebühren: nach dem höchstzulässigen Abfluggewicht der Luftfahrzeuge und der Flugstrecke; und

b.

für An- und Abflugsicherungsgebühren: nach dem höchstzulässigen Abfluggewicht der Luftfahrzeuge.

Changed on 1 Aug 2011

1 Auf den Flugplätzen wird für die Benützung der für den An- und Abflug zur Verfügung gestellten Dienste und Anlagen pro Anflug eine Anfluggebühr erhoben, wenn der Flugsicherungsdienst von der Skyguide oder unter ihrer Verantwortung vom Flugplatzhalter erbracht wird. 31 2 Die Anfluggebühr wird von der Skyguide erhoben. Sie kann die Flugplatzhalter oder Dritte mit der Erhebung beauftragen. 32 3 Keine Anfluggebühr muss entrichtet Die Gebührentarife werden abgestuft: a. für schweizerische Staatsluftfahrzeuge; b. für Luftfahrzeuge im Dienste des Bundesamtes und des Büros für Flugunfalluntersuchungen; cStreckenflugsicherungsgebühren: nach dem höchstzulässigen Abfluggewicht der Luftfahrzeuge und der Flugstrecke; und b. für ausländische Staatsluftfahrzeuge, die das Staatsoberhaupt oder Regierungsmitglieder anlässlich eines Staatsbesuches befördern; d. für Such- und Rettungsflüge sowie für Notlandungen.An- und Abflugsicherungsgebühren: nach dem höchstzulässigen Abfluggewicht der Luftfahrzeuge.

  1. 1 Aug 2011 – todayin force
  2. 1 Jan 2001 – 1 Aug 2011earlier wording
  3. 1 Jun 1999 – 1 Jan 2001earlier wording

Versions are held from 1 Jun 1999; the article may be older.