Art. 13 VFSD

Allgemeine Bestimmungen zu Gebührenzonen

In forcesince 1 Oct 2019

Der schweizerische Luftraum wird in verschiedene Gebührenzonen für den Streckenflugsicherungsdienst sowie für den An- und Abflugsicherungsdienst aufgeteilt. Innerhalb jeder Gebührenzone:

a.

gilt ein einheitlicher Gebührentarif;

b.

dient die Summe der Kosten aller in der Zone erbrachten Flugsicherungsdienste als Bemessungsgrundlage; und

c.

ist für die An- und Abflugsicherung der gleiche Erbringer der Flugverkehrsdienste zuständig.

Changed on 1 Oct 2019

Der schweizerische Luftraum wird in verschiedene Gebührenzonen für den Streckenflugsicherungsdienst sowie für den An- und Abflugsicherungsdienst aufgeteilt. Innerhalb jeder Gebührenzone:

  1. 1 Oct 2019 – todayin force
  2. 1 Aug 2011 – 1 Oct 2019earlier wording
  3. 1 Jun 1999 – 1 Aug 2011earlier wording

Versions are held from 1 Jun 1999; the article may be older.