Art. 13 ZentG

Weitergabe von Personendaten

In forcesince 1 Mar 2019cited 9×
1

Die Zentralstelle gibt Personendaten den Behörden im Rahmen der Zusammenarbeitspflicht bekannt. Der Bundesrat bestimmt durch Verordnung, an welche weiteren Empfänger in der Schweiz die Zentralstelle im Einzelfall Personendaten für ein Verfahren weitergeben kann.

2

Die Bekanntgabe von Personendaten im Rahmen der Polizeizusammenarbeit mit ausländischen Strafverfolgungsbehörden richtet sich nach den Artikeln 349a–349h des Strafgesetzbuchs.

  • Verordnung vom 30. November 2001 über die Wahrnehmung kriminalpolizeilicher Aufgaben im…68Law

    … den Behörden anderer Länder, welche Strafverfolgungs- und Polizeifunktionen wahrnehmen: nach Massgabe von Artikel 13 Absatz 2 ZentG; d. den Internationalen Organisationen, welche Strafverfolgungs- und Polizeiaufgaben wahrnehmen …

  • 1P.730/1999, Tribunale federaleDecision

    … Secondo i combinati di- sposti degli art. 13 cpv. 1 lett. d e 61 cpv. 2 LOC era ne- cessario, per accettarle, la maggioranza assoluta dei mem- bri del Consiglio comunale. Poiché questo comprende, a Minusio, quaranta membri, e per le …

    9 Jun 2000 · 2000-06-09-1P.730-1999

  • Verordnung vom 25. August 2004 über die Meldestelle für Geldwäscherei (MGwV)13Law

    … Behörden, die Aufgaben der Strafverfolgung und der Polizei erfüllen: nach Massgabe von Artikel 13 Absatz 2 ZentG; b. Behörden, die Aufgaben wahrnehmen, welche denjenigen der Meldestelle entsprechen, sofern die Bestimmungen von Artikel …

  • 2C_241/2015, Sentenza del 3 luglio 2015 – Risarcimento danniDecision

    … ha a suo tempo autorizzato a stare in lite il Municipio stesso in sede civile, nella causa promossa dai ricorrenti (art. 1 e 13 lett. l LOC).

    3 Jul 2015 · 2015-07-03-2C_241-2015

  • 1C_46/2009, Sentenza del 26 febbraio 2009 – approvazione del credito di costruzione per una nuova casa anzianiDecision

    … Un oggetto non approfondito non potrebbe quindi essere posto in votazione sulla base dell'art. 13 cpv. 1 lett. g LOC. Decisiva sarebbe la circostanza che il progetto segua questa procedura in maniera corretta, visto che in seguito al …

    26 Feb 2009 · 2009-02-26-1C_46-2009

  • Verordnung vom 15. Oktober 2008 über das Nationale Ermittlungssystem (NES-Verordnung)19Law

    … den Behörden anderer Länder, welche Strafverfolgungs- und Polizeifunktionen wahrnehmen: nach Massgabe von Artikel 13 Absatz 2 ZentG; b. den internationalen Gerichten sowie den internationalen Organisationen, welche Strafverfolgungs- und …

  • 1C_545/2010, Sentenza del 7 aprile 2011 – designazione di delegati comunali in seno agli enti di diritto pubblico o privato di cui il comuneDecision

    Il ricorrente fa valere che l'art. 13 cpv. 1 lett. p LOC, norma che fissa la competenza del consiglio comunale per la nomina dei delegati, violerebbe il principio della separazione dei poteri (al riguardo vedi DTF 134 I 326 consid. 2.2, …

    7 Apr 2011 · 2011-04-07-1C_545-2010

  • 1C_282/2018, Sentenza del 5 luglio 2018 – domanda di referendumDecision

    … Sono soggette a referendum le risoluzioni del Consiglio comunale di cui alle lett. a, d, e, g, h, i dell'art. 13 LOC, come pure nei casi stabiliti da leggi speciali, quando ciò sia domandato da almeno il 15 % dei cittadini, ritenuto un …

    5 Jul 2018 · 2018-07-05-1C_282-2018

  • 1C_165/2008, Sentenza del 15 luglio 2008 – approvazione dei progetti definitivi per la posa di staccionate in legno lungo un sentiero in terDecision

    … titolo abbondanziale si può comunque rilevare che il ricorrente non fa valere l'arbitraria mancata applicazione dell'art. 13 cpv. 1 lett. g LOC, secondo cui l'assemblea comunale decide l'esecuzione delle opere pubbliche sulla base di …

    15 Jul 2008 · 2008-07-15-1C_165-2008