Art. 50 VTS

Treibstoffsystem, Einfüllstutzen

In forceuntil 1 Feb 2028
1

Verschlüsse und Entlüftungen müssen so gestaltet sein, dass auch bei Kurvenfahrt kein Treibstoff und keine Öle ausfliessen können.

2

Bei Fahrzeugen mit Fremdzündungsmotoren muss das Treibstoffsystem hinsichtlich Verdampfungsemissionen Anhang 5 entsprechen. Ausgenommen sind Fahrzeuge, die nur mit gasförmigem Treibstoff betrieben werden.

3 …

Changed on 1 Jan 2022

3 ...…

  1. 1 Jan 2022 – 1 Feb 2028earlier wording
  2. 1 May 2019 – 1 Jan 2022earlier wording
  3. 1 May 2012 – 1 May 2019earlier wording
  4. 1 Feb 2009 – 1 May 2012earlier wording
  5. 15 Oct 2000 – 1 Feb 2009earlier wording
  6. 1 Oct 1999 – 15 Oct 2000earlier wording

Versions are held from 1 Oct 1998; the article may be older.