Art. 204 VTS

Aufbau, Federung, Beleuchtung

In forceuntil 1 Feb 2028
1

Arbeitsanhänger dürfen nur jene Transporträume aufweisen, die nach ihrer Zweckbestimmung erforderlich sind.

2

Die Achsen müssen nicht gefedert sein. Radabdeckungen können fehlen, wenn sie aus technischen oder betrieblichen Gründen nicht angebracht werden können.

3

Lichter und Richtungsblinker müssen nicht fest angebracht sein. Eine Kontrollschildbeleuchtung ist nicht erforderlich. Für Fahrten auf öffentlicher Strasse müssen tagsüber Bremslichter und Richtungsblinker angebracht werden, wenn diejenigen des Zugfahrzeugs nicht leicht gesehen werden können. Nachts und bei schlechter Witterung sind Lichter und Richtungsblinker anzubringen.

4

Bei Anhängern bis 2,50 m Länge und 1,20 m Breite sind die Lichter und Richtungsblinker nicht erforderlich, wenn diejenigen des Zugfahrzeugs nicht verdeckt werden.

Changed on 1 Apr 2024

1 Arbeitsanhänger dürfen nur jene LadeflächenTransporträume aufweisen, die nach ihrer Zweckbestimmung erforderlich sind.

  1. 1 Apr 2024 – 1 Feb 2028earlier wording
  2. 15 Jan 2017 – 1 Apr 2024earlier wording
  3. 1 Jan 2014 – 15 Jan 2017earlier wording
  4. 1 Oct 1999 – 1 Jan 2014earlier wording

Versions are held from 1 Oct 1998; the article may be older.