Art. 73 MG

Stellung der Angehörigen der Armee und des erforderlichen Personals

In forcesince 1 Jan 2021
1

Die Angehörigen der Armee haben im Assistenzdienst grundsätzlich die gleichen Rechte und Pflichten wie im Ausbildungsdienst.

2

Für Assistenzdienste im Ausland, die Angestellte der Bundesverwaltung im Rahmen ihres Arbeitsverhältnisses leisten, kann der Bundesrat, soweit sachliche Gründe dies erfordern, besondere personalrechtliche Bestimmungen vorsehen für die Bereiche:

a.

Lohn, Zuschläge zum Lohn und Sozialleistungen;

b.

Höchstarbeitszeit, Arbeitszeit, Ferien und Urlaub sowie Umfang und Ausgleich von Mehrarbeit und Überzeit;

c.

Ausrüstung des Personals mit den Geräten, den Dienstkleidern und dem Material, die zur Erfüllung der Aufgaben erforderlich sind;

d.

Ersatz der Auslagen und Vergütung für Inkonvenienzen.

3

Der Beizug von Personal von ausserhalb der Bundesverwaltung wird vertraglich geregelt.

Changed on 1 Jan 2021

Personals

  1. 1 Jan 2021 – todayin force
  2. 1 Jan 2018 – 1 Jan 2021earlier wording
  3. 1 Jan 2009 – 1 Jan 2018earlier wording
  4. 1 Jan 2004 – 1 Jan 2009earlier wording
  5. 1 Sep 2000 – 1 Jan 2004earlier wording
  6. 1 Jan 2000 – 1 Sep 2000earlier wording

Versions are held from 1 Mar 1999; the article may be older.