Erweist sich, dass Angehörige der Armee zur Ausübung ihrer Funktion nicht fähig sind, so ist ihnen umgehend eine Funktion zu übertragen, zu der sie fähig sind.
Der Bundesrat regelt die Zuständigkeit und das Verfahren.
Funktionsänderung
Erweist sich, dass Angehörige der Armee zur Ausübung ihrer Funktion nicht fähig sind, so ist ihnen umgehend eine Funktion zu übertragen, zu der sie fähig sind.
Der Bundesrat regelt die Zuständigkeit und das Verfahren.
Verordnung vom 22. November 2017 über die Militärdienstpflicht (VMDP)39Law
(Art. 24 MG) 1 Angehörige der Armee, die in Ausübung ihrer Funktion als ungenügend qualifiziert werden, erhalten eine neue Funktion, wenn: a. ein durch den vorgesetzten Kommandanten oder die vorgesetzte Kommandantin angeordneter …
OSIMLaw
… Ausbildungsdienst und vom Assistenzdienst nach Artikel 17 MG 1.8.9 Ausschluss von der Militärdienstleistung nach den Artikeln 21–24 MG 1.8.10 Status des Arbeitsverhältnisses in der Gruppe Verteidigung 1.8.11 Status als …
1 Unfähige Offiziere und Unteroffiziere werden des Kommandos oder derErweist sich, dass Angehörige der Armee zur Ausübung ihrer Funktion enthoben. Sie können von der Militärdienstleistung ausgeschlossen werdennicht fähig sind, so ist ihnen umgehend eine Funktion zu übertragen, zu der sie fähig sind.
Versions are held from 1 Mar 1999; the article may be older.