Art. 15 Verordnung des ETH-Rates vom 31. Mai 1995 über die Gebühren im Bereich der Eidgenössisch…

Auslagen

In forcesince 1 May 2011

Zu den Gebühren werden zusätzlich die Auslagen in Rechnung gestellt. Als Auslagen gelten Kosten, die für die einzelne Dienstleistung zusätzlich anfallen, namentlich:

a.

Honorare für Expertinnen und Experten sowie Beauftragte;

b.

Kosten, die durch Beweiserhebung, wissenschaftliche Untersuchungen, besondere Prüfungen oder für die Beschaffung von Unterlagen verursacht werden;

c.

Porti, Telefon-, Telefax- und andere Übermittlungskosten;

d.

Reise- und Transportkosten;

e.

Kosten für Arbeiten, welche die Anstalten zur Erbringung der Dienstleistung durch Dritte ausführen lassen;

f.

Beschaffungs- oder Mietkosten von speziellen Maschinen oder Geräten, die zur Erfüllung der Dienstleistung eingesetzt werden müssen;

g.

Kosten für die Reproduktion von Schriftstücken;

h.

Übersetzungskosten.

Changed on 1 May 2011

a. Honorare nach der Verordnung vom 1. Oktober 1973 über Entschädigungen für Kommissionsmitglieder, für Expertinnen und Experten undsowie Beauftragte;

c. Porti, Telefon-, Telegramm-, Telex- und TelefaxkostenTelefax- und andere Übermittlungskosten;

  1. 1 May 2011 – todayin force
  2. 1 Sep 2004 – 1 May 2011earlier wording

Versions are held from 1 Sep 2004; the article may be older.