Art. 13 Verordnung des ETH-Rates vom 31. Mai 1995 über die Gebühren im Bereich der Eidgenössisch…

Art und Bemessung

In forcesince 1 May 2011
1

Die Anstaltsleitungen legen Art und Höhe der Gebühren fest. Sie berücksichtigen dabei die Grundsätze der Kostendeckung und der Äquivalenz.

2

Bei den Gebührenansätzen sind der Umfang und die Schwierigkeit der Dienstleistung zu berücksichtigen.

3

Bei der Kostenberechnung sind insbesondere zu berücksichtigen:

a.

die Kosten für den Arbeitsaufwand des eingesetzten Personals, einschliesslich der Sozialversicherungsbeiträge;

b.

…

c.

die Kosten für die Benutzung der allgemeinen Infrastruktur, einschliesslich der Raumkosten, der Benutzung von Grossrechnern und anderer aufwendiger Einrichtungen;

d.

die Kosten für die zusätzlich getätigten Sach- und Investitionsausgaben;

e.

die anteilsmässigen Kosten für die allgemeinen Betriebs- und Verwaltungsaufwendungen;

f.

die Führungsabgabe (Gestionszuschlag) zur Deckung allgemeiner Verwaltungskosten und als Risikoprämie.

4

Dienstleistungen ohne vorgängig festgelegten Gebührenansatz werden nach Personal-, Material- und Zeitaufwand berechnet.

5

Für wiederholte gleichartige Dienstleistungen können die Anstalten mit den Gebührenpflichtigen Vereinbarungen über Pauschalgebühren treffen.

Changed on 1 May 2011

1 Die Anstaltsleitungen legen Art und Höhe der Gebühren fest. Sie berücksichtigen dabei den Grundsatzdie Grundsätze der Kostendeckung und der Äquivalenz.

a. die Kosten für den Arbeitsaufwand des aus Mitteln des Bundes besoldeten eingesetzten Personals, einschliesslich der Sozialversicherungsbeiträge; b. die Kosten für den Arbeitsaufwand des zusätzlichen Personals, das für die Erbringung der Dienstleistung eingesetzt wird, einschliesslich der Sozialversicherungsbeiträge;…

  1. 1 May 2011 – todayin force
  2. 1 Sep 2004 – 1 May 2011earlier wording

Versions are held from 1 Sep 2004; the article may be older.